Modify controller tests to create resources in parallel#5001

Copilot wants to merge 4 commits intomainAzure/azure-service-operator:mainfrom

copilot/modify-tests-for-parallel-creationAzure/azure-service-operator:copilot/modify-tests-for-parallel-creationCopy head branch name to clipboard