chore: bump k8s.io/kubernetes from 1.31.3 to 1.31.5 in /test/e2e in the k8s group across 1 directory

[dependabot]

Bumps the k8s group with 1 update in the /test/e2e directory: k8s.io/kubernetes.

Updates k8s.io/kubernetes from 1.31.3 to 1.31.5

Release notes

Sourced from k8s.io/kubernetes's releases.

Kubernetes v1.31.5

See kubernetes-announce@. Additional binary downloads are linked in the CHANGELOG.

See the CHANGELOG for more details.

Kubernetes v1.31.4

See kubernetes-announce@. Additional binary downloads are linked in the CHANGELOG.

See the CHANGELOG for more details.

Commits

• af64d83 Release commit for Kubernetes v1.31.5
• 75c83a6 Merge pull request #129599aravindhp/automated-cherry-pick-of-#129595
• c94919d kubelet: use env vars in node log query PS command
• 1043bf3 Merge pull request #129494 from MadhavJivrajani/131-go124-webhook-regex-ut
• 6f456a1 Merge pull request #129323ardaguclu/automated-cherry-pick-of-#129301
• b26ab8b Merge pull request #129454neolit123/automated-cherry-pick-of-#129452
• c831762 Merge pull request #129181RomanBednar/automated-cherry-pick-of-#128086
• 7164c72 Merge pull request #129062carlory/automated-cherry-pick-of-#128219
• 774adff webhook: alter regex to account for x509sha1 GODEBUG removal
• 5ac4d36 Merge pull request #129285ameukam/automated-cherry-pick-of-#129095
• Additional commits viewable in compare view

You can trigger a rebase of this PR by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions

Note
Automatic rebases have been disabled on this pull request as it has been open for over 30 days.

[dependabot]

Dependabot tried to update this pull request, but something went wrong. We're looking into it, but in the meantime you can retry the update by commenting @dependabot rebase.