Always use named pipes on Windows for gRPC#18712

anthony-c-martin merged 2 commits intoAzure:mainAzure/bicep:mainfrom

andyleejordan:named-pipesandyleejordan/bicep:named-pipesCopy head branch name to clipboard