feat: use CRD installer in backwards compatibility test, remove v1beta1 from charts#1153

Arvindthiru merged 1 commit intoAzure:mainAzure/fleet:mainfrom

Arvindthiru:bcCRDInstallerArvindthiru/fleet-public:bcCRDInstallerCopy head branch name to clipboard