Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
如 #1031 所述,根據詞典和語料,傳統中文只有「丁當」的用法,近代則偏好用「叮噹」,除了歌手「丁噹」刻意使用該藝名以外,沒有「丁噹」的用法。
故簡轉繁時,「丁当」應轉為「丁當」、「丁噹」二種結果,而「丁丁当当」應轉為「丁丁當當」,「当当丁丁」應轉為「當當丁丁」,「吉丁当」應轉為「吉丁當」。
現代台灣幾乎不使用「丁當」、「丁丁當當」,另外加上詞組自動轉換為更常用的「叮噹」、「叮叮噹噹」。
另外,電影《綁架丁丁當》需要特別處理,否則原來的配置會把簡體誤轉為「綁架丁丁噹」。