fix: fix regression in occupancy status check

[terop]

Fix the regression from commit
1854f71: only apply the third status value for the given occupancy sensor model.
It might apply for other Xiaomi occupancy sensors but to be safe only apply it to the model where it has been tested.

[terop]

Relates to home-assistant/core#161001.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 52.46%. Comparing base (070e729) to head (34ec4ab).
⚠️ Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #266      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   52.31%   52.46%   +0.14%     
==========================================
  Files           7        7              
  Lines        1317     1321       +4     
  Branches      255      256       +1     
==========================================
+ Hits          689      693       +4     
  Misses        520      520              
  Partials      108      108              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.