Replaces endpoint name with path

[mikesealey]

Description

During an interal hackathon, I found our API interface confusing when trying to hook up two endpoints.

For example, these two endpoints on the Discord API are the same path, but with a different method.

But the name gets show in the list, not the path, so it's confusing

This PR replaces the name with the path

---

Summary by cubic

Show endpoint path in the API endpoint dropdown instead of the name to make it clear when multiple methods share the same path.

^{Written for commit 3ec92d3. Summary will update on new commits.}

[cubic-dev-ai]

No issues found across 1 file

Confidence score: 5/5

• Automated review surfaced no issues in the provided summaries.
• No files require special attention.

[melohagan]

I think having the operationId includes important context.

For example POST /invites (could be create invite, or search invite)

Whereas create_channel_invite is explicit about what the operation is doing.

What I could do is something similar to the role dropdown here: #17806

Where the label is the operationId, but the endpoint is also provided as a subtitle, and you can search on either.
Think that PR would need merged first so I can re-use that functionality.