Test the count-based energy score

[afmagee42]

Per #107, we only ever tested the proportion-based "energy score" which we deprecated as a misnomer. We should port that old test, which should be a matter of scaling something by a constant.