Clean up permissions for prime-fhir-converter

[JFisk42]

Currently the permission structure for prime-fhir-converter is a patchwork of direct access and access managed through other means (groups, etc).

Acceptance Criteria

• Permissions structure define
• Inactive members are cleaned up