-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1.1k
HexCasted 与 HexGender 翻译修正 #5759
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Open
ChuijkYahus
wants to merge
2
commits into
CFPAOrg:main
Choose a base branch
from
ChuijkYahus:main-hexcasted
base: main
Could not load branches
Branch not found: {{ refName }}
Loading
Could not load tags
Nothing to show
Loading
Are you sure you want to change the base?
Some commits from the old base branch may be removed from the timeline,
and old review comments may become outdated.
Open
+3
−3
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Contributor
|
|
| 英文 | 中文 |
|---|---|
I had been drafted by the Cannoneer's Corps to make weapons of war and, despite my hesitancy, I accepted.$(br)$(br)Project Hexcasted's final product was the $(thing)Hex Shell$() was an media-infused shell inscribed with two Hexes. The $(thing)Cannoneer's Hex$() which executes as fast as Nature would allow upon firing the shell and The $(thing)Demolitionist's Hex$() to execute on detonation.$(br)$(br)What have I done... |
炮兵军团征召我为武器制造师。我虽然百般拖延,最终还是接受了。$(br)$(br)咒术炮弹计划的最终产物即是$(thing)咒术弹$(),它是蚀刻有两个咒术的媒质灌注炮弹。$(thing)炮兵咒术$()会在炮弹发射后立即施放,自然有多快,此咒术的施放起始就有多快;$(thing)爆破师咒术$()会在炮弹爆炸时施放。$(br)$(br)我都做了些什么……🔽 炮兵联合会征召我为武器制造师。我虽然百般迟疑,最终还是接受了。$(br)$(br)咒术炮弹计划的最终产物即是$(thing)咒术弹$(),它是蚀刻有两个咒术的媒质灌注炮弹。$(thing)炮兵咒术$()会在炮弹发射后立即施放,自然有多快,此咒术的施放起始就有多快;$(thing)爆破师咒术$()会在炮弹爆炸时施放。$(br)$(br)我都做了些什么…… |
1UNKNOWN/1.20-keys
| Key | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
hexcasted.page.cbc |
I had been drafted by the Cannoneer's Corps to make weapons of war and, despite my hesitancy, I accepted.$(br)$(br)Project Hexcasted's final product was the $(thing)Hex Shell$() was an media-infused shell inscribed with two Hexes. The $(thing)Cannoneer's Hex$() which executes as fast as Nature would allow upon firing the shell and The $(thing)Demolitionist's Hex$() to execute on detonation.$(br)$(br)What have I done... |
炮兵军团征召我为武器制造师。我虽然百般拖延,最终还是接受了。$(br)$(br)咒术炮弹计划的最终产物即是$(thing)咒术弹$(),它是蚀刻有两个咒术的媒质灌注炮弹。$(thing)炮兵咒术$()会在炮弹发射后立即施放,自然有多快,此咒术的施放起始就有多快;$(thing)爆破师咒术$()会在炮弹爆炸时施放。$(br)$(br)我都做了些什么……🔽 炮兵联合会征召我为武器制造师。我虽然百般迟疑,最终还是接受了。$(br)$(br)咒术炮弹计划的最终产物即是$(thing)咒术弹$(),它是蚀刻有两个咒术的媒质灌注炮弹。$(thing)炮兵咒术$()会在炮弹发射后立即施放,自然有多快,此咒术的施放起始就有多快;$(thing)爆破师咒术$()会在炮弹爆炸时施放。$(br)$(br)我都做了些什么…… |
1UNKNOWN/1.20-术语检查
| Key | 英文 | 中文 | 检查结果 |
|---|---|---|---|
hexcasted.page.cbc |
I had been drafted by the Cannoneer's Corps to make weapons of war and, despite my hesitancy, I accepted.$(br)$(br)Project Hexcasted's final product was the $(thing)Hex Shell$() was an media-infused shell inscribed with two Hexes. The $(thing)Cannoneer's Hex$() which executes as fast as Nature would allow upon firing the shell and The $(thing)Demolitionist's Hex$() to execute on detonation.$(br)$(br)What have I done... |
炮兵军团征召我为武器制造师。我虽然百般拖延,最终还是接受了。$(br)$(br)咒术炮弹计划的最终产物即是$(thing)咒术弹$(),它是蚀刻有两个咒术的媒质灌注炮弹。$(thing)炮兵咒术$()会在炮弹发射后立即施放,自然有多快,此咒术的施放起始就有多快;$(thing)爆破师咒术$()会在炮弹爆炸时施放。$(br)$(br)我都做了些什么……🔽 炮兵联合会征召我为武器制造师。我虽然百般迟疑,最终还是接受了。$(br)$(br)咒术炮弹计划的最终产物即是$(thing)咒术弹$(),它是蚀刻有两个咒术的媒质灌注炮弹。$(thing)炮兵咒术$()会在炮弹发射后立即施放,自然有多快,此咒术的施放起始就有多快;$(thing)爆破师咒术$()会在炮弹爆炸时施放。$(br)$(br)我都做了些什么…… |
✔ 术语 i => i ⚠ 术语异常 fast => 流畅 ⚠ 术语异常 on => 开 |
hexgender/1.20
| 英文 | 中文 |
|---|---|
I would occasionally wonder what being born another sex would have been like...$(br)So, with a helping hand from the biomancy corps, I have made a few spells which would allow for instant transitions between sexes! |
我偶尔会想,要是生来是另一个性别会是怎样……$(br)因此,感谢生物魔法军团的帮助,我制成了几个能瞬间转换性别的法术!🔽 我偶尔会想,要是生来是另一个性别会是怎样……$(br)因此,感谢生物魔法联合会的帮助,我制成了几个能瞬间转换性别的法术! |
| With the newfound transition spells I began to wonder if I could change the properties of my chest. With more help from the biomancy corps, I have developed patterns to do just that... within reason. | 有了新制作的转换法术后,我又开始考虑能否改变我胸部的各项数据。感谢生物魔法军团的更多帮助,我制成了能胜此任的若干图案……当然不会太过火。 🔽 有了新制作的转换法术后,我又开始考虑能否改变我胸部的各项数据。感谢生物魔法联合会的更多帮助,我制成了能胜此任的若干图案……当然不会太过火。 |
hexgender/1.20-keys
| Key | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
hexgender.entry.transition_spells.entry |
I would occasionally wonder what being born another sex would have been like...$(br)So, with a helping hand from the biomancy corps, I have made a few spells which would allow for instant transitions between sexes! |
我偶尔会想,要是生来是另一个性别会是怎样……$(br)因此,感谢生物魔法军团的帮助,我制成了几个能瞬间转换性别的法术!🔽 我偶尔会想,要是生来是另一个性别会是怎样……$(br)因此,感谢生物魔法联合会的帮助,我制成了几个能瞬间转换性别的法术! |
hexgender.entry.bust_patterns.entry |
With the newfound transition spells I began to wonder if I could change the properties of my chest. With more help from the biomancy corps, I have developed patterns to do just that... within reason. | 有了新制作的转换法术后,我又开始考虑能否改变我胸部的各项数据。感谢生物魔法军团的更多帮助,我制成了能胜此任的若干图案……当然不会太过火。 🔽 有了新制作的转换法术后,我又开始考虑能否改变我胸部的各项数据。感谢生物魔法联合会的更多帮助,我制成了能胜此任的若干图案……当然不会太过火。 |
hexgender/1.20-术语检查
| Key | 英文 | 中文 | 检查结果 |
|---|---|---|---|
hexgender.entry.transition_spells.entry |
I would occasionally wonder what being born another sex would have been like...$(br)So, with a helping hand from the biomancy corps, I have made a few spells which would allow for instant transitions between sexes! |
我偶尔会想,要是生来是另一个性别会是怎样……$(br)因此,感谢生物魔法军团的帮助,我制成了几个能瞬间转换性别的法术!🔽 我偶尔会想,要是生来是另一个性别会是怎样……$(br)因此,感谢生物魔法联合会的帮助,我制成了几个能瞬间转换性别的法术! |
⚠ 术语异常 i => i ✔ 术语 instant => 瞬间 |
hexgender.entry.bust_patterns.entry |
With the newfound transition spells I began to wonder if I could change the properties of my chest. With more help from the biomancy corps, I have developed patterns to do just that... within reason. | 有了新制作的转换法术后,我又开始考虑能否改变我胸部的各项数据。感谢生物魔法军团的更多帮助,我制成了能胜此任的若干图案……当然不会太过火。 🔽 有了新制作的转换法术后,我又开始考虑能否改变我胸部的各项数据。感谢生物魔法联合会的更多帮助,我制成了能胜此任的若干图案……当然不会太过火。 |
⚠ 术语异常 i => i |
- 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.

No description provided.