Skip to content

Ars Controle、Ars Technica、Ars Unification、Ars Additions 翻译修正 #5762

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
ChuijkYahus wants to merge 3 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Ars Controle、Ars Technica、Ars Unification、Ars Additions 翻译修正 #5762

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
e6dc2c1
ArsControle fix：修
ChuijkYahus Jan 13, 2026
a68079a
ArsUnification ArsTechnica fix：修
ChuijkYahus Jan 13, 2026
f8ab0be
ArsAdditions update：官库更新
ChuijkYahus Jan 13, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 6 additions & 6 deletions projects/1.20/assets/ars-additions/ars_additions/lang/zh_cn.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,20 +14,20 @@
"ars_additions.page.arcane_library": "奥术图书馆",
"ars_additions.page.bulk_scribing": "批量抄写",
"ars_additions.page.charms": "护符",
"ars_additions.page.ender_source_jar": "可以将魔源存入末影魔源罐，各末影魔源罐间存在末影连接。每个此类魔源罐都与同一个魔源储库相关联，世界上所有位置都可使用它们。",
"ars_additions.page.handy_haversack": "将便捷手袋绑定至容器后，可以用物品右击手袋，即可无视位置直接将其放入对应容器。容器卸载后，手袋会自动关闭，此时它不会接受任何物品。向其过滤器中添加物品可以自动化存储。副手持有物品时使用手袋，或在抄写台上向手袋抄入物品，即可添加对应物品。",
"ars_additions.page.imbued_spell_parchment": "可以向法术羊皮纸中灌注魔源，施放其中法术时即无需消耗魔力。使用灌注法术羊皮纸时，需要按住“使用”键以聚焦羊皮纸中亟待释放的魔源。每半秒聚焦的魔源相当于100点魔力，更长的法术因此需要更长时间才能施放。",
"ars_additions.page.ender_source_jar": "可以将魔源存入末影魔源罐，各末影魔源罐间存在末影连接。你放置的所有此类魔源罐都与同一个魔源储库相关联，世界上所有位置都可使用它们。",
"ars_additions.page.handy_haversack": "将便捷手袋绑定至容器后，用物品右击手袋，即可无视位置直接将其放入对应容器。容器卸载后，手袋会自动关闭，此时它不会接受任何物品。向其过滤器中添加物品可以自动化存储。副手持有物品时使用手袋，或在抄写台上向手袋抄入物品，即可添加对应物品。",
"ars_additions.page.imbued_spell_parchment": "向法术羊皮纸中灌注魔源，施放其中法术时即无需消耗魔力。使用灌注法术羊皮纸时，需要按住“使用”键以聚焦羊皮纸中亟待释放的魔源。每半秒聚焦的魔源相当于100点魔力，更长的法术因此需要更长时间才能施放。",
"ars_additions.page.nexus_tower": "枢纽塔",
"ars_additions.page.ruined_warp_portals": "废弃折跃传送门",
"ars_additions.page.unstable_reliquary": "圣珠能够存储实体和位置的信息，而后作为“回忆”魔符的目标使用。副手持有圣珠，再施放带有“标记”魔符的法术，即可存入相应信息。",
"ars_additions.page.warp_indexes": "折跃索引",
"ars_additions.page.wixie_enchanting_apparatus": "附魔装置",
"ars_additions.page.xp_jar": "此罐在捡起物品时会将其摧毁，并返还少量经验。潜行时对罐按“使用”键可启用或禁用功能。若需向摧毁物品列表中添加或从中去除某物品，可副手持有该物品对罐按“使用”键；也可将此罐放置在抄写台上，再对抄写台使用该物品。此罐仅在位于快捷栏时生效。",
"ars_additions.page1.arcane_library": "奥术图书馆是坐落于至高木森林的稀有结构，这些废墟残余自早已遗落于时间的古代魔法文明。馆中埋有奇珍异宝，能满足你的一切魔法需求，但要小心仍游荡在回廊之中的荒野族裔。",
"ars_additions.page1.bulk_scribing": "还可批量抄写物品，只需将法术书或抄写完毕的法术羊皮纸放在紧邻灌注室的奥术基座上，再将空白的羊皮纸、或是其他需要抄写的物品放入灌注室即可。",
"ars_additions.page1.bulk_scribing": "还可批量进行抄写，只需将法术书或抄写完毕的法术羊皮纸放在紧邻灌注室的奥术基座上，再将空白的羊皮纸、或是其他需要抄写的物品放入灌注室即可。",
"ars_additions.page1.charms": "护符是一系列带有强大防御魔法的饰品。它们各有所长，从允许你在细雪上行走，到抵御监守者强力的声波攻击等。每枚护符都有固定的生效次数。次数耗尽后需放入灌注室重新充能。",
"ars_additions.page1.nexus_tower": "枢纽塔通常位于魔源能脉的汇聚点处，以此利用这种自然资源，来提供更触手可及的传送方式。",
"ars_additions.page1.ruined_warp_portals": "废弃折跃传送门散布于世界各处，外形与因年代久远而崩解的远古折跃传送门相似。此类传送门旁均有一个箱子，其中装有探索者折跃卷轴。在经历过如此漫长的岁月后，这些卷轴中融注的大量魔法未曾消散，因此它不需额外魔源就可启动修复后的传送门。",
"ars_additions.page1.ruined_warp_portals": "废弃折跃传送门散布于世界各处，外形与因年代久远而崩解的远古折跃传送门相似。此类传送门旁均有一个箱子，其中装有探索者折跃卷轴。在经历过如此漫长的岁月后，这些卷轴中依然留存着大量的魔法，因此它不需额外魔源就可启动修复后的传送门。",
"ars_additions.page1.warp_indexes": "折跃索引用于远距离访问存储讲台。访问时仅需与相应存储讲台处于同一维度。稳定折跃索引没有此类限制，也即在所有维度中都可使用。所有种类的折跃索引都需相应存储讲台处于区块加载状态。",
"ars_additions.page1.warp_nexus": "折跃枢纽允许你跨越维度传送到最多九个选定位置之一。潜行使用折跃枢纽会打开一个物品栏界面，可在其中放入九张不同的折跃卷轴。未潜行时使用则会打开折跃界面，可在其中选择传送目的地。",
"ars_additions.page1.wixie_enchanting_apparatus": "潜行时对附魔装置使用薇克精护符，即可制成薇克精附魔装置。薇克精附魔装置的运作方式和先前提及的物品合成一致。",
Expand Down Expand Up @@ -128,7 +128,7 @@
"page.ars_additions.golden_charm.title": "镶金友谊",
"page.ars_additions.night_vision_charm.desc": "这枚便捷的小护符在低亮度区域会给予你夜视效果。",
"page.ars_additions.night_vision_charm.title": "黑暗视野",
"page.ars_additions.powdered_snow_walk_charm.desc": "此护符可令你在细雪上悬浮，不需要再胆战心惊了。",
"page.ars_additions.powdered_snow_walk_charm.desc": "此护符可令你在细雪上悬浮和行走，不需要再胆战心惊了。",
"page.ars_additions.powdered_snow_walk_charm.title": "踏雪无痕",
"page.ars_additions.sonic_boom_protection_charm.desc": "此护符由古代的一名法师制造，能令你免受监守者音波的攻击。",
"page.ars_additions.sonic_boom_protection_charm.title": "回响盾牌",
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions projects/1.20/assets/ars-technica/ars_technica/lang/zh_cn.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@
"ars_technica.focus_of_transmutation.shift_info": "按住%s显示更多信息",
"ars_technica.create_goggles_info": "在HUD中显示世界中机械动力组件的各项信息",
"ars_technica.glyph_desc.glyph_carve": "修整同种物品的外形，将其合成为楼梯。以“强化”修饰改为合成墙，以“抑制”修饰改为合成台阶。",
"ars_technica.glyph_desc.glyph_insert": "将法术施放处起向外中等范围内的物品放入范围内的容器。以“扩散”修饰可增加范围。",
"ars_technica.glyph_desc.glyph_insert": "将物品实体放入法术施放处附近中等范围内的容器。以“扩散”修饰可增加范围。",
"ars_technica.glyph_desc.glyph_fuse": "让物品极速相互撞击，以此融合物品。与“熔炼”组合变为加热混合，与“超级加热”组合变为超级加热混合（需在配置中启用）。",
"ars_technica.glyph_desc.glyph_superheat": "与“融合”组合使用时，能将原材料超级加热。",
"ars_technica.glyph_desc.glyph_pack": "压缩同种物品，以2x2配方合成它们。以“强化”修饰改为3x3配方，以“抑制”修饰改为1x1配方。",
Expand All @@ -20,16 +20,16 @@
"ars_technica.glyph_name.glyph_obliterate": "摧毁",
"ars_technica.glyph_name.glyph_pack": "打包",
"ars_technica.glyph_name.glyph_polish": "打磨",
"ars_technica.glyph_name.glyph_press": "压片",
"ars_technica.glyph_name.glyph_press": "冲压",
"ars_technica.glyph_name.glyph_telefeast": "远距食饮",
"ars_technica.glyph_name.glyph_whirl": "旋风",
"ars_technica.glyph_name.glyph_superheat": "超级加热",
"ars_technica.perk_desc.thread_pressure": "给予穿戴者高压空气。高压空气会随时间自动收集，等级越高则容量越大、收集速度越快。",
"ars_technica.perk_desc.thread_pressure": "给予穿戴者高压空气。高压空气会随时间自动填充，等级越高则容量越大、填充速度越快。",
"ars_technica.thread_of": "%s之纤维",
"ars_technica.tooltip.transmutation_focus": "以“幸运”修饰法术构件，增强许多魔符的效果",
"ars_technica.tooltip.transmutation_focus_shift_info_title": "能带来下述增强效果",
"ars_technica.tooltip.transmutation_focus_shift_info_speed": "“压片”“打磨”“旋风”速度变为2倍" ,
"ars_technica.tooltip.transmutation_focus_shift_info_process": "“压片”“打磨”所处理物品的数量变为2倍",
"ars_technica.tooltip.transmutation_focus_shift_info_speed": "“冲压”“打磨”“旋风”速度变为2倍" ,
"ars_technica.tooltip.transmutation_focus_shift_info_process": "“冲压”“打磨”所处理物品的数量变为2倍",
"ars_technica.tooltip.transmutation_focus_shift_info_chance": "“摧毁”“旋风”的概率产物的产量变为2倍",
"ars_technica.tooltip.transmutation_focus_shift_info_damage": "“摧毁”造成的伤害变为2倍",
"ars_technica.ponder.source_motor.header": "使用魔源马达",
Expand All @@ -41,7 +41,7 @@
"ars_technica.adv.desc.calibrated_precision_mechanism": "获得精校精密构件",
"ars_technica.adv.title.runic_spanner": "阿瓦达啃扳手",
"ars_technica.adv.desc.runic_spanner": "获得符文扳手",
"ars_technica.adv.title.source_engine": "逆转法术",
"ars_technica.adv.title.source_engine": "转动法术",
"ars_technica.adv.desc.source_engine": "获得魔源马达",
"ars_technica.adv.title.spy_monocle": "神探加杰特",
"ars_technica.adv.desc.spy_monocle": "获得探察单片镜",
Expand Down
17 changes: 13 additions & 4 deletions projects/1.21/assets/ars-additions/ars_additions/lang/en_us.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -76,7 +76,11 @@
"block.ars_additions.sourcestone_trapdoor": "Sourcestone Trapdoor",
"block.ars_additions.sourcestone_wall": "Sourcestone Wall",
"block.ars_additions.warp_nexus": "Warp Nexus",
"chat.ars_additions.advanced_dominion_wand.mode": "Set mode: %s",
"chat.ars_additions.advanced_dominion_wand.link_success": "Successfully wanded",
"chat.ars_additions.advanced_dominion_wand.multi_link_failed": "Connection failed for all %s targets",
"chat.ars_additions.advanced_dominion_wand.multi_link_no_targets": "No targets found",
"chat.ars_additions.advanced_dominion_wand.multi_link_not_wandable": "Found %s blocks, but none are wandable",
"chat.ars_additions.advanced_dominion_wand.multi_link_success": "Successfully wanded %s of %s targets",
"chat.ars_additions.charm.charging_started": "Charging %s. Add source nearby to increase charge speed.",
"chat.ars_additions.codex_entry.congratulations": "Congratulations!",
"chat.ars_additions.codex_entry.lore": "Teaches a random Tier %s glyph",
Expand Down Expand Up @@ -153,9 +157,14 @@
"page.ars_additions.wither_protection_charm.title": "Decay's End",
"painting.ars_additions.snoozebuncle.author": "Gootastic",
"painting.ars_additions.snoozebuncle.title": "Snoozebuncle",
"tooltip.ars_additions.advanced_dominion_wand.mode": "Mode: %s",
"tooltip.ars_additions.advanced_dominion_wand.mode.first": "Locked First",
"tooltip.ars_additions.advanced_dominion_wand.mode.second": "Locked Second",
"tooltip.ars_additions.advanced_dominion_wand.count.multi": "Multi",
"tooltip.ars_additions.advanced_dominion_wand.count.single": "Single",
"tooltip.ars_additions.advanced_dominion_wand.link_count": "Link Mode: %s",
"tooltip.ars_additions.advanced_dominion_wand.link_order": "Link Order: %s",
"tooltip.ars_additions.advanced_dominion_wand.order.first": "First",
"tooltip.ars_additions.advanced_dominion_wand.order.second": "Second",
"tooltip.ars_additions.advanced_dominion_wand.radial.clear": "Clear Position",
"tooltip.ars_additions.advanced_dominion_wand.radial.toggle": "%s → %s",
"tooltip.ars_additions.charm.charges": "Charges %s / %s",
"tooltip.ars_additions.charm.charging": "Charging: %s",
"tooltip.ars_additions.charm.charging_progress": "Charging Progress: %s",
Expand Down
Loading
Loading