Add frequency_to_note_cents function

Add a function to convert a frequency to a MIDI note value. Also calculates the cents difference of the input frequency.

Updated read.me and UI documentation will follow.