[application] Make sure the service worker section buttons are visible.

Fixed: 382396712
Bug: 40824726
Screenshot: https://imgur.com/vOpHVP3
Change-Id: I625090c47bb650a7923da70b239450b2034afbfd
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/devtools/devtools-frontend/+/6097341
Auto-Submit: Benedikt Meurer <[email protected]>
Reviewed-by: Simon Zünd <[email protected]>
Commit-Queue: Simon Zünd <[email protected]>

Author: bmeurer

front_end/panels/application/serviceWorkersView.css

@@ -140,11 +140,6 @@
   flex-grow: 0;
 }
 
-.service-workers-this-origin,
-.service-workers-other-origin {
-  min-width: max-content;
-}
-
 .service-worker-has-current .service-workers-other-origin {
   margin-top: 16px;
   border-top: 1px solid var(--sys-color-divider);

front_end/ui/legacy/reportView.css

@@ -54,15 +54,21 @@
   display: flex;
   flex-direction: row;
   align-items: center;
+
+  devtools-button {
+    flex: 0 0 auto;
+  }
 }
 
 .report-section-title {
-  flex: auto;
+  flex: 1 1 auto;
   text-overflow: ellipsis;
   overflow: hidden;
   line-height: 16px;
   font-weight: bold;
   color: var(--sys-color-on-surface);
+  min-width: var(--sys-size-21);
+  white-space: nowrap;
 }
 
 .report-field {