Update quay.io/prometheus-operator/prometheus-operator Docker tag to v0.82.0#47

renovate[bot] wants to merge 2 commits intomainCircleCI-Public/circleci-server-monitoring-reference:mainfrom

renovate/quay.io-prometheus-operator-prometheus-operator-0.xCircleCI-Public/circleci-server-monitoring-reference:renovate/quay.io-prometheus-operator-prometheus-operator-0.xCopy head branch name to clipboard