feat: Add new 2025 Q3 Android image

[ahmedwab]

Description

This PR adds a new Android image for 2025 Q3

• https://circleci.com/developer/machine/image/android

Implementation details

Added new image to existing array of images for Q3 2025 release cycle

How to validate

Here's a quick usage example with "Hello World" configuration:

version: 2.1
jobs:
  build:
    machine:
      image: 'android:2025.10.1'
      resource_class: medium
    steps:
      - run: echo 'Hello World'
      - run: |
          echo "Hello World from Android 2025 Q3!"