feat: Add new 2025 Q3 Windows Images

[ahmedwab]

Description

This PR adds a new Windows images for 2025 Q3.

• https://circleci.com/developer/machine/image/windows-server-2022-gui as well as others

Note: the current images are currently commented out since they don't exist yet

Implementation details

Added new images to existing array of images for Q3 2025 release cycle

How to validate

Here's a quick usage example with "Hello World" configuration:

version: 2.1
jobs:
  build:
    machine:
      image: 'windows-server-2022-gui:2025.10.1'
      resource_class: medium
    steps:
      - run: echo 'Hello World'
      - run: |
          echo "Hello World from Android 2025 Q3!"

***Note: previously there was a mislabeled image as windows-server-2022:2024.12.1 instead of windows-server-2022:2024.12.1 that got fixed.