ci: Regenerate clang-21 GitHub Actions workflow and TuxSuite files#868

nathanchance merged 1 commit intoClangBuiltLinux:mainClangBuiltLinux/continuous-integration2:mainfrom

nathanchance:fix-llvm-21-generated-filesnathanchance/continuous-integration2:fix-llvm-21-generated-filesCopy head branch name to clipboard