Update the language for the table headers. "4%" ---> "4% chance"

-Also stop appending into a new empty row by reordering the logic for when we advance a cell.

Author: RenechCDDA

src/item.cpp

@@ -3898,11 +3898,12 @@ void item::armor_protection_info( std::vector<iteminfo> &info, const iteminfo_qu
 
         if( display_median ) {
             info.emplace_back( "SPECIAL_ARMOR_GRAPH",
-                               string_format( "<bold>%s</bold>: <bad>%d%%</bad>, <color_c_yellow>Median</color>, <good>%d%%</good>",
+                               string_format( "<bold>%s</bold>: <bad>%d%%</bad> chance, <color_c_yellow>Median</color> chance, <good>%d%%</good> chance",
                                               _( "Protection" ), percent_worst, percent_best ) );
         } else if( percent_worst > 0 ) {
             info.emplace_back( "SPECIAL_ARMOR_GRAPH",
-                               string_format( "<bold>%s</bold>: <bad>%d%%</bad>, <good>%d%%</good>", _( "Protection" ),
+                               string_format( "<bold>%s</bold>: <bad>%d%%</bad> chance, <good>%d%%</good> chance",
+                                              _( "Protection" ),
                                               percent_worst, percent_best ) );
         } else {
             info.emplace_back( "SPECIAL_ARMOR_GRAPH", string_format( "<bold>%s</bold>:", _( "Protection" ) ) );

src/output.cpp

@@ -1317,17 +1317,14 @@ static void draw_armor_table( const std::vector<iteminfo> &vItemDisplay, const i
             ImGui::TableSetColumnIndex( i );
             cataimgui::draw_colored_text( chopped_up[i], c_unset );
         }
-        // This advances us past the last column, which we just reiterated. Since there are no more columns, it increments to the next row. Easy, huh?
-        ImGui::TableNextColumn();
-
 
         info_iter++;
 
         while( info_iter != vItemDisplay.end() && info_iter->sType == "ARMOR" ) {
             const std::vector<std::string> delimited_strings = delimit_armor_text( *info_iter );
             for( const std::string &text : delimited_strings ) {
-                cataimgui::draw_colored_text( text, c_unset );
                 ImGui::TableNextColumn();
+                cataimgui::draw_colored_text( text, c_unset );
             }
             info_iter++;
         }