Bugfix for #82869 (#82931)

* - bugfix for #82869. added replace_with_npc_name to relevant usages of add_msg_if_player_sees

* Update src/npc.cpp

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

* Update src/npc.cpp

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: Alatun-Rom

src/messages.cpp

@@ -1011,6 +1011,7 @@ void add_msg( const game_message_params &params, std::string msg )
     Messages::add_msg( params, std::move( msg ) );
 }
 
+// msg argument will not expand name place holders
 void add_msg_if_player_sees( const tripoint_bub_ms &target, std::string msg )
 {
     const map &here = get_map();

src/npc.cpp

@@ -1544,7 +1544,8 @@ bool npc::wield( item &it )
         return false;
     }
     if( get_wielded_item() ) {
-        add_msg_if_player_sees( *this, m_info, _( "<npcname> wields a %s." ),
+        // add_msg_if_player_sees does no internal npc name replacement
+        add_msg_if_player_sees( *this, m_info, replace_with_npc_name( _( "<npcname> wields a %s." ) ),
                                 get_wielded_item()->tname() );
     }
 
@@ -1559,7 +1560,8 @@ bool npc::wield( item_location loc, bool remove_old )
         return false;
     }
     if( get_wielded_item() ) {
-        add_msg_if_player_sees( *this, m_info, _( "<npcname> wields a %s." ),
+        // add_msg_if_player_sees does no internal npc name replacement
+        add_msg_if_player_sees( *this, m_info, replace_with_npc_name( _( "<npcname> wields a %s." ) ),
                                 get_wielded_item()->tname() );
     }