Ensure CommonGrids uses space filling curve

[nefrathenrici]

This PR:

• ensures the CommonGrids use the space filling curve where applicable
• Adds a function Topology.uses_spacefillingcurve(topology) to test if a space uses a space filling curve
• Add tests to ensure CommonGrids, cubed sphere, and rectangular mesh all use the space filling curve.

[szy21]

Thanks! For the release do we want to wait for the Makie update?

[haakon-e]

Thanks! Note that I'm getting some reproducibility failures on the ClimaAtmos side in CliMA/ClimaAtmos.jl#4220 [buildkite] (trying to rerun now to see if it persists)