Merge pull request #3820 from Blargian/fix_parallel_with

Fix a few issues with Ru translations

Author: Blargian

i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current.json

@@ -744,7 +744,7 @@
     "description": "The label for category Time-Series in sidebar docs"
   },
   "sidebar.docs.category.Data lake": {
-    "message": "Озеро данных",
+    "message": "ДатаЛэйк",
     "description": "The label for category Data lake in sidebar docs"
   },
   "sidebar.docs.doc.Overview": {

i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/about-us/beta-and-experimental-features.md

@@ -1,54 +1,53 @@
 ---
 sidebar_position: 1
-sidebar_label: 'Бета-функции и Экспериментальные'
-title: 'Бета и Экспериментальные Функции'
-description: 'ClickHouse имеет бета и экспериментальные функции. Эта страница документации обсуждает определения.'
+sidebar_label: 'Бета-функции и экспериментальные'
+title: 'Бета и экспериментальные функции'
+description: 'ClickHouse имеет бета и экспериментальные функции. Эта страница документации обсуждает определение.'
 slug: /beta-and-experimental-features
 ---
 
-Поскольку ClickHouse является открытым программным обеспечением, он получает множество вкладов не только от сотрудников ClickHouse, но и от сообщества. Эти вклады часто разрабатываются с разной скоростью; определенные функции могут потребовать длительной фазы прототипирования или больше времени на получение достаточной обратной связи от сообщества и итераций, чтобы считаться общедоступными (GA).
+Поскольку ClickHouse является проектом с открытым исходным кодом, он получает множество вкладов не только от сотрудников ClickHouse, но и от сообщества. Эти вклады часто разрабатываются с различной скоростью; определенные функции могут требовать длительной фазы прототипирования или больше времени для получения достаточной обратной связи от сообщества и итераций, чтобы считаться общедоступными (GA).
 
-Из-за неопределенности в том, когда функции классифицируются как общедоступные, мы делим функции на две категории: **Бета** и **Экспериментальные**.
+Из-за неопределенности, когда функции классифицируются как общедоступные, мы делим функции на две категории: **Бета** и **Экспериментальные**.
 
-**Бета** функции официально поддерживаются командой ClickHouse. **Экспериментальные** функции — это ранние прототипы, разработанные либо командой ClickHouse, либо сообществом, и они не имеют официальной поддержки.
+**Бета** функции официально поддерживаются командой ClickHouse. **Экспериментальные** функции являются ранними прототипами, которые разрабатываются как командой ClickHouse, так и сообществом, и не поддерживаются официально.
 
-Ниже в разделах четко описаны свойства **Бета** и **Экспериментальных** функций:
+Ниже приведены четкие описания свойств **Бета** и **Экспериментальных** функций:
 
 ## Бета-функции {#beta-features}
 
-- Находятся в активной разработке, чтобы стать общедоступными (GA)
+- Находятся на активной разработке для того, чтобы стать общедоступными (GA)
 - Основные известные проблемы можно отслеживать на GitHub
 - Функциональность может измениться в будущем
 - Возможно, включены в ClickHouse Cloud
 - Команда ClickHouse поддерживает бета-функции
 
-Следующие функции считаются Бета в ClickHouse Cloud и доступны для использования в службах ClickHouse Cloud, даже если они могут быть в настоящее время под настройкой ClickHouse с именем ```allow_experimental_*```:
+Следующие функции считаются Бета в ClickHouse Cloud и доступны для использования в службах ClickHouse Cloud, даже если они в настоящее время находятся под настройкой ClickHouse с именем ```allow_experimental_*```:
 
-Примечание: убедитесь, что вы используете текущую версию настройки ClickHouse [совместимость](/operations/settings/settings#compatibility), чтобы использовать недавно введенную функцию.
+Примечание: убедитесь, что вы используете текущую версию настройки ClickHouse [compatibility](/operations/settings/settings#compatibility) для использования недавно введенной функции.
 
 ## Экспериментальные функции {#experimental-features}
 
-- Могут никогда не стать GA
+- Никогда могут не стать GA
 - Могут быть удалены
-- Могут вводить поломки совместимости
-- Функциональность может измениться в будущем
-- Необходимо преднамеренно включить
+- Могут вводить разрушающие изменения
+- Функциональность может изменяться в будущем
+- Должны быть специально включены
 - Команда ClickHouse **не поддерживает** экспериментальные функции
-- Может отсутствовать важная функциональность и документация
-- Не может быть включено в облаке
+- Могут не иметь важной функциональности и документации
+- Не могут быть включены в облаке
 
-Пожалуйста, обратите внимание: никаких дополнительных экспериментальных функций не разрешено включать в ClickHouse Cloud, кроме перечисленных выше как Бета.
+Пожалуйста, имейте в виду: дополнительные экспериментальные функции не могут быть включены в ClickHouse Cloud, кроме тех, что перечислены выше как Бета.
 
-<!-- Внутреннее содержание тегов ниже заменяется во время сборки на таблицу, созданную из источника
-     Пожалуйста, не изменяйте и не удаляйте теги
+<!-- The inner content of the tags below are replaced at build time with a table generated from source
+     Please do not modify or remove the tags
 -->
 
 <!--AUTOGENERATED_START-->
-## Настройки Бета {#beta-settings}
+## Бета-настройки {#beta-settings}
 
-| Название | Значение по умолчанию |
+| Название | По умолчанию |
 |------|--------|
-| [allow_remote_fs_zero_copy_replication](/operations/settings/merge-tree-settings#allow_remote_fs_zero_copy_replication) | `0` |
 | [allow_experimental_parallel_reading_from_replicas](/operations/settings/settings#allow_experimental_parallel_reading_from_replicas) | `0` |
 | [parallel_replicas_mode](/operations/settings/settings#parallel_replicas_mode) | `read_tasks` |
 | [parallel_replicas_count](/operations/settings/settings#parallel_replicas_count) | `0` |
@@ -73,11 +72,12 @@ slug: /beta-and-experimental-features
 | [vector_search_filter_strategy](/operations/settings/settings#vector_search_filter_strategy) | `auto` |
 | [vector_search_postfilter_multiplier](/operations/settings/settings#vector_search_postfilter_multiplier) | `1` |
 | [allow_experimental_delta_kernel_rs](/operations/settings/settings#allow_experimental_delta_kernel_rs) | `1` |
+| [allow_remote_fs_zero_copy_replication](/operations/settings/merge-tree-settings#allow_remote_fs_zero_copy_replication) | `0` |
 
 
 ## Экспериментальные настройки {#experimental-settings}
 
-| Название | Значение по умолчанию |
+| Название | По умолчанию |
 |------|--------|
 | [allow_experimental_kafka_offsets_storage_in_keeper](/operations/settings/settings#allow_experimental_kafka_offsets_storage_in_keeper) | `0` |
 | [allow_experimental_correlated_subqueries](/operations/settings/settings#allow_experimental_correlated_subqueries) | `0` |

i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/about-us/beta-and-experimental-features.md.hash

@@ -1 +1 @@
-364964bfb3940a2d
+dfa30214c001fa99

i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/getting-started/install/install.mdx

@@ -1,10 +1,9 @@
----
 description: 'Установка ClickHouse'
-keywords: ['clickhouse', 'установка', 'начала работы', 'быстрый старт']
+keywords: ['clickhouse', 'установка', 'начало работы', 'быстрый старт']
 sidebar_label: 'Установка'
 slug: /install
 title: 'Установка ClickHouse'
----
+```
 
 import InstallSelector from '@site/src/components/Install/Install'
 import Windows from './_snippets/_windows_install.md'
@@ -21,9 +20,9 @@ import {CardPrimary} from '@clickhouse/click-ui/bundled';
 
 <CardPrimary
     alignContent="center"
-    description="Начните строить мгновенно, не заботясь о размере и масштабировании вашего кластера. Мы позаботимся о размерах, масштабировании, безопасности, надежности и обновлениях."
+    description="Начните строить мгновенно, не беспокоясь о размерности и масштабировании вашего кластера. Мы заботимся о размере, масштабировании, безопасности, надежности и обновлениях."
     icon="cloud"
-    infoText="Начать бесплатно"
+    infoText="Начните бесплатно"
     infoUrl="https://auth.clickhouse.cloud/"
     isSelected
     onButtonClick={function Da(){}}
@@ -33,7 +32,7 @@ import {CardPrimary} from '@clickhouse/click-ui/bundled';
 />
 <br/>
 
-В качестве альтернативы выберите платформу, дистрибутив и метод установки ниже, чтобы просмотреть инструкции по установке Opensource ClickHouse:
+В качестве альтернативы выберите платформу, дистрибутив и метод установки ниже, чтобы увидеть инструкции по установке для Open Source ClickHouse:
 
 <InstallSelector
     windows={<Windows/>}

i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/getting-started/install/install.mdx.hash

@@ -1 +1 @@
-0fad71d1c5847120
+5aaf8460e580e424