Docs/java queue remove

[rwygmans]

Description

Adds a new Java Queue term entry for .remove().

• Topic/File: content/java/concepts/queue/terms/remove/remove.md
• Entry Type: New Term for Existing Concept Entry
• Content includes:
  • Description: behavior and exception (NoSuchElementException) when empty

  • Syntax: signature, return type, and throws details; clarifies difference from remove(Object o)

  • Example: Java example using LinkedList with expected output

• Style/compliance: Follows Codecademy Docs Content Standards and Markdown Style Guide.
  • Reference: https://curriculum-documentation.codecademy.com/content-guidelines/markdown-style-guide/

Issue Solved

Closes #7363

Type of Change

• Adding a new entry

Checklist

• All writings are my own.
• My entry follows the Codecademy Docs style guide.
• My changes generate no new warnings.
• I have performed a self-review of my own writing and code.
• I have checked my entry and corrected any misspellings.
• I have made corresponding changes to the documentation if needed.
• I have confirmed my changes are not being pushed from my forked main branch.
• I have confirmed that I'm pushing from a new branch named after the changes I'm making.
• I have linked any issues that are relevant to this PR in the Issues Solved section.

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[mamtawardhani]

Looks good for a second review! 🚀