fix: file path handling and CLI output for copy#315

Danielku15 merged 1 commit intomainCoderLine/mocha-vscode:mainfrom

feature/fix-file-pathsCoderLine/mocha-vscode:feature/fix-file-pathsCopy head branch name to clipboard