建议将中英文快捷键放首页快捷入口

[olafchou]

建议将中英文切换做成快捷键，放在首页右上角，有时候要切换工作流看中英文，不然去设置里面切换挺麻烦的

[olafchou]

看看runninghub都有，你们都不愿意弄一个

[lin-bot23]

Hi @olafchou, thanks for the suggestion. Some context on where the language switcher lives: docs.comfy.org is built on Mintlify, and this repository holds the page content plus the navigation definition (docs.json, which declares the en/zh/ja/ko language trees). The switcher itself, and any keyboard shortcut bound to it, is part of the platform UI rather than something a change here can add, so it needs the docs site team rather than a documentation PR.

What you can do today: every language has a stable URL prefix, so both versions can sit one keystroke apart in your browser:

• English: https://docs.comfy.org/tutorials/image/qwen/qwen-image-2-1
• Chinese: https://docs.comfy.org/zh/tutorials/image/qwen/qwen-image-2-1

Bookmark both, or keep them in adjacent tabs and switch with your normal tab shortcuts, which is quicker than reaching for settings. The language selector is also available in the site header on any page.

I have passed the shortcut request on to the team that owns the docs site.

[olafchou]

你估计理解错了，我希望的是 comfyui 界面设置中英文快捷键 ---- 回复的原邮件 ---- ***@***.***>发送日期2026年09月23日 05:22 ***@***.***> 抄送人Olaf ***@***.***>, ***@***.***>主题Re: [Comfy-Org/docs] 建议将中英文快捷键放首页快捷入口 (Issue #1758) lin-bot23 left a comment (Comfy-Org/docs#1758) Hi @olafchou, thanks for the suggestion. Some context on where the language switcher lives: docs.comfy.org is built on Mintlify, and this repository holds the page content plus the navigation definition (docs.json, which declares the en/zh/ja/ko language trees). The switcher itself, and any keyboard shortcut bound to it, is part of the platform UI rather than something a change here can add, so it needs the docs site team rather than a documentation PR. What you can do today: every language has a stable URL prefix, so both versions can sit one keystroke apart in your browser: English: https://docs.comfy.org/tutorials/image/qwen/qwen-image-2-1 Chinese: https://docs.comfy.org/zh/tutorials/image/qwen/qwen-image-2-1 Bookmark both, or keep them in adjacent tabs and switch with your normal tab shortcuts, which is quicker than reaching for settings. The language selector is also available in the site header on any page. I have passed the shortcut request on to the team that owns the docs site. — Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe. Triage notifications, keep track of coding agent tasks and review pull requests on the go with GitHub Mobile for iOS and Android. Download it today! You are receiving this because you were mentioned.Message ID: ***@***.***>

[lin-bot23]

感谢建议！这里说明一下为什么界面语言切换目前放在设置里，而不是首页快捷入口：

1. 语言切换是低频操作

界面语言基本是装好就定下来的一次性设置，切换一次通常长期不变。首页顶栏那块空间是留给高频操作的，塞一个语言切换按钮会挤占更有用的信息位，对绝大多数用户来说是净负担。

2. 语言数量上不成立

ComfyUI 界面目前支持 14 种语言：English、中文、繁體中文、日本語、한국어、Русский、Français、Español、Português (BR)、Türkçe、عربي、فارسی、עברית、Italiano。

如果为中英做一个快捷切换，那日韩俄西法葡等语言是不是也要各来一个？把所有语言的入口都摊在首页显然不现实，所以统一收敛到 设置 → Language 一个入口。

3. 如果你需要的是翻译覆盖范围 / 界面内的快捷切换

如果你的实际痛点是某些自定义节点、菜单没有中文翻译，或者就是想要界面内的一键切换按钮，那是另一个范畴的问题（翻译覆盖率与第三方扩展，而非官方切换入口）。社区有专门做这个的项目，值得一试：

ComfyUI-DD-Translation（基于 AIGODLIKE-ComfyUI-Translation 的维护分支，补齐了大量节点和菜单的中文翻译）

他们仓库首页就有一段界面效果演示，可以看到插件在界面上提供的翻译切换按钮，正好是你要的交互形式：

1.mp4

补充

这个仓库是文档站（docs.comfy.org）的 issue 区。如果希望把这个快捷入口作为正式的功能需求推进，建议提到界面仓库：

https://github.com/Comfy-Org/ComfyUI_frontend/issues

感谢反馈！

[olafchou]

首先这个插件好像早就不维护了，其次，可以根据设置里面的语言决定首页翻译成什么，比如默认是英语，我设置成中文，就是中英快捷切换，有这个需求是因为。有时候看教程是英文工作流或者是英文节点，有时候又是中文节点。方便快速了解比较，添加工作流，只能快捷切换啊，这样方便很多。而且也利于中文用户学习英文节点 ---- 回复的原邮件 ---- ***@***.***>发送日期2026年09月23日 14:57 ***@***.***> 抄送人Olaf ***@***.***>, ***@***.***>主题Re: [Comfy-Org/docs] 建议将中英文快捷键放首页快捷入口 (Issue #1758) lin-bot23 left a comment (Comfy-Org/docs#1758) 感谢建议！这里说明一下为什么界面语言切换目前放在设置里，而不是首页快捷入口： 1. 语言切换是低频操作 界面语言基本是装好就定下来的一次性设置，切换一次通常长期不变。首页顶栏那块空间是留给高频操作的，塞一个语言切换按钮会挤占更有用的信息位，对绝大多数用户来说是净负担。 2. 语言数量上不成立 ComfyUI 界面目前支持 14 种语言：English、中文、繁體中文、日本語、한국어、Русский、Français、Español、Português (BR)、Türkçe、عربي、فارسی、עברית、Italiano。 如果为中英做一个快捷切换，那日韩俄西法葡等语言是不是也要各来一个？把所有语言的入口都摊在首页显然不现实，所以统一收敛到 设置 → Language 一个入口。 3. 如果你需要的是翻译覆盖范围 如果你的实际痛点是某些自定义节点、菜单没有中文翻译，那是另一个范畴的问题（翻译覆盖率，而非切换入口）。社区有专门做这个的项目，可以试试： ComfyUI-DD-Translation（基于 AIGODLIKE-ComfyUI-Translation 的维护分支，补齐了大量节点和菜单的中文翻译） 补充 这个仓库是文档站（docs.comfy.org）的 issue 区。如果希望把这个快捷入口作为正式的功能需求推进，建议提到界面仓库： https://github.com/Comfy-Org/ComfyUI_frontend/issues 感谢反馈！ — Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe. Triage notifications, keep track of coding agent tasks and review pull requests on the go with GitHub Mobile for iOS and Android. Download it today! You are receiving this because you were mentioned.Message ID: ***@***.***>

[olafchou]

而且有些中文节点翻译很奇怪，所以想看看英文名字叫啥。所以快捷切换很有必要啊 ---- 回复的原邮件 ---- ***@***.***>发送日期2026年09月23日 14:57 ***@***.***> 抄送人Olaf ***@***.***>, ***@***.***>主题Re: [Comfy-Org/docs] 建议将中英文快捷键放首页快捷入口 (Issue #1758) lin-bot23 left a comment (Comfy-Org/docs#1758) 感谢建议！这里说明一下为什么界面语言切换目前放在设置里，而不是首页快捷入口： 1. 语言切换是低频操作 界面语言基本是装好就定下来的一次性设置，切换一次通常长期不变。首页顶栏那块空间是留给高频操作的，塞一个语言切换按钮会挤占更有用的信息位，对绝大多数用户来说是净负担。 2. 语言数量上不成立 ComfyUI 界面目前支持 14 种语言：English、中文、繁體中文、日本語、한국어、Русский、Français、Español、Português (BR)、Türkçe、عربي、فارسی、עברית、Italiano。 如果为中英做一个快捷切换，那日韩俄西法葡等语言是不是也要各来一个？把所有语言的入口都摊在首页显然不现实，所以统一收敛到 设置 → Language 一个入口。 3. 如果你需要的是翻译覆盖范围 如果你的实际痛点是某些自定义节点、菜单没有中文翻译，那是另一个范畴的问题（翻译覆盖率，而非切换入口）。社区有专门做这个的项目，可以试试： ComfyUI-DD-Translation（基于 AIGODLIKE-ComfyUI-Translation 的维护分支，补齐了大量节点和菜单的中文翻译） 补充 这个仓库是文档站（docs.comfy.org）的 issue 区。如果希望把这个快捷入口作为正式的功能需求推进，建议提到界面仓库： https://github.com/Comfy-Org/ComfyUI_frontend/issues 感谢反馈！ — Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe. Triage notifications, keep track of coding agent tasks and review pull requests on the go with GitHub Mobile for iOS and Android. Download it today! You are receiving this because you were mentioned.Message ID: ***@***.***>