Specify directory for dotnet to install to and execute from#605

Arlodotexe merged 2 commits intomainCommunityToolkit/Labs-Windows:mainfrom

fix/ci/unexpected-net9CommunityToolkit/Labs-Windows:fix/ci/unexpected-net9Copy head branch name to clipboard