MarkdownTextBlock: Fix nested styles, sub & super#614

jcoc611-microsoft wants to merge 5 commits intoCommunityToolkit:mainCommunityToolkit/Labs-Windows:mainfrom

jcoc611-microsoft:user/juosori/Markdown_Styles_2jcoc611-microsoft/Labs-Windows:user/juosori/Markdown_Styles_2Copy head branch name to clipboard