[auto] update to Go 1.23.6 and enable custom lint rules

[ennyjfrick]

• update Go version to 1.23.6
• enable rulecheck-logfatal custom lint rules

Summary by CodeRabbit

• Chores
  • Updated internal dependencies to the latest patch versions.

---

Note: This release contains only maintenance updates with no user-facing changes or new features.

[coderabbitai]

Walkthrough

The go.mod file is updated to bump the dependency github.com/quasilyte/go-ruleguard/dsl from version v0.3.22 to v0.3.23, reflecting a minor upstream library version increment with no functional impact on the codebase itself.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Dependency Update go.mod	Version bump: github.com/quasilyte/go-ruleguard/dsl from v0.3.22 to v0.3.23

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~3 minutes

Poem

A whisker-twitch, a tiny change,
Dependencies dance in their range,
From twenty-two to twenty-three,
Minor bumps keep us bug-free! 🐰
Go ruleguard hops along so bright,
Small updates make the tests just right! ✨

🚥 Pre-merge checks | ✅ 2 | ❌ 1

❌ Failed checks (1 warning)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Title check	⚠️ Warning	The PR title mentions updating to Go 1.23.6 and enabling custom lint rules, but the actual changeset only updates a Go linter dependency (go-ruleguard/dsl from v0.3.22 to v0.3.23), with no evidence of a Go version update or lint rule enablement in the file changes.	Update the title to accurately reflect the actual change: e.g., '[auto] update go-ruleguard/dsl dependency to v0.3.23' or verify that the PR includes additional commits/files that implement the Go version update and lint rule enablement.

✅ Passed checks (2 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment
• Commit unit tests in branch ejf/update-lint-config

---

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}