CSSTUDIO-3555 Fix (1) two labels in messages.properties, (2) default value of the setting org.csstudio.display.builder.model/enable_svg_rendering_resolution_factor#3619