Skip to content

Add the French translation for the WaterfallPlot widget #3636

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
georgweiss merged 1 commit into from
Nov 11, 2025
Merged

Add the French translation for the WaterfallPlot widget #3636

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
27 changes: 27 additions & 0 deletions ...ot/src/main/resources/org/phoebus/applications/waterfallplotwidget/messages_fr.properties
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,27 @@
AxisLabelFont=Police des \u00E9tiquettes d\u2019axe
ColorGradient=D\u00E9grad\u00E9 de couleur
FromPVLimits=\u00C0 partir des limites du PV
MajorTickLength=Longueur des graduations principales
MajorTickWidth=Largeur des graduations principales
MinorTickLength=Longueur des graduations secondaires
MinorTickWidth=Largeur des graduations secondaires
PVAxisName=Nom de l\u2019axe PV
PVAxisUnit=Unit\u00E9 de l\u2019axe PV
PV=PV
PVs=PVs
RetrieveHistoricValuesFromTheArchiver=R\u00E9cup\u00E9rer les valeurs historiques depuis l\u2019archiveur
SetAutomaticallyBasedOnReceivedValues=D\u00E9finir automatiquement selon les valeurs re\u00E7ues
SetMinAndMaxManually=D\u00E9finir min et max manuellement
TickLabelFont=Police des graduations
TimeAxis=Axe temporel
Timespan=Dur\u00E9e
TitleFont=Police du titre
UsePVNumberAsLabelOnAxis=Utiliser le num\u00E9ro du PV comme \u00E9tiquette sur l\u2019axe
WaveformPV=PV de forme d\u2019onde
XAxis=Axe X
YAxis=Axe Y
ZAxisMax=Axe Z max
ZAxisMin=Axe Z min
ZAxisName=Nom de l\u2019axe Z
ZAxisUnit=Unit\u00E9 de l\u2019axe Z
ZAxisMinMax=Axe Z min et max