feat: Add CLI for Unity MCP server#544

Scriptwonder wants to merge 6 commits intoCoplayDev:mainCoplayDev/unity-mcp:mainfrom

Scriptwonder:cliScriptwonder/unity-mcp:cliCopy head branch name to clipboard