Merge pull request #182 from weblate/weblate-metadata-remover-metadata

Translations update from Hosted Weblate

Author: CrazyMarvin

app/src/main/play/listings/fr/full-description.txt

@@ -1 +1,31 @@
-<div><i>Protégez votre vie privée en supprimant les métadonnées de vos photos, avant de les partager sur Internet !</i><br><br><h2><b>Fonctionnalités :</b></h2><br><br>✔️ Afficher les métadonnées<br>✔️ Aperçu de l'image<br>✔️ Supprimer les métadonnées<br>✔️ Interface simple et intuitive<br>✔️ Partager directement depuis l'application<br><br><h2><b>Plus d'informations :</b></h2><br><br>À chaque fois que vous prenez une photo, des métadonnées supplémentaires sont enregistrées dans le fichier image.<br>La plupart des smartphones ne vous renseignent pas</i> à ce sujet.<br><br><b>Les métadonnées peuvent ressembler à ceci :</b><br> : two_o’’clock : Quel jour a été pris la photo, et à quelle heure ?<br>🗺️ Et où exactement ?<br>📷 Quelle appareil photo ou quel smartphone a été utilisé ?<br> : wclch : Et quels réglages ont été utilisés ?<br>📝 Notes du photographe ou de l'appareil ?<br>📌 De plus en plus souvent, même les coordonnées GPS exactes sont enregistrées dans votre photo.<br><br>Les métadonnées sont parfois très utiles, par exemple lors du tri des photos de vacances.<br>Mais dès que vous partagez des photos avec d'autres via les médias sociaux, toutes ces informations sont visibles <i>publiquement</i>.<br>Les collecteurs de données et les traqueurs pourraient être en mesure de découvrir votre <i>lieu de résidence ou de travail<i> à partir des métadonnées ou de tirer des conclusions sur votre <i>routine quotidienne</i>.<br>Les services de suivi pourraient créer des profils de publicité plus complets et vendre vos données à d'autres organisations.<br><br>Avec notre application, vous pouvez facilement voir toutes ces données, <i>le supprimer entièrement</i>, puis partager la photo anonymisée directement !<br>De cette façon, vous restez <i>anonyme</i> sur Internet, tandis que vos amis peuvent encore admirer votre chat tout mignon.<br><br><i>Partagez avec confiance et confidentialité ! 😽</i></i></i></div>
+<i>Protégez votre vie privée en supprimant les métadonnées de vos photos, avant de les partager sur Internet !</i>
+
+<h2><b>Fonctionnalités :</b></h2>
+
+ ✔️ Afficher les métadonnées
+ ✔️ Aperçu de l'image
+ ✔️ Supprimer les métadonnées
+ ✔️ Interface simple et intuitive
+ ✔️ Partager directement depuis l'application
+
+<h2><b>Plus d'informations :</b></h2>
+
+À chaque fois que vous prenez une photo, des métadonnées supplémentaires sont enregistrées dans le fichier image.
+La plupart des smartphones <i>ne vous renseignent pas</i> à ce sujet.
+
+<b>Les métadonnées peuvent ressembler à ceci :</b>
+ 🕑 Quel jour a été pris la photo, et à quelle heure ?
+ 🗺️ Et où exactement ?
+ 📷 Quel appareil photo ou quel smartphone a été utilisé ?
+ 🔧Et quels réglages ont été utilisés ?
+ 📝 Notes du photographe ou de l'appareil ?
+ 📌 De plus en plus souvent, même les coordonnées GPS exactes sont enregistrées dans votre photo.
+
+Les métadonnées sont parfois très utiles, par exemple lors du tri des photos de vacances.<br>Mais dès que vous partagez des photos avec d'autres via les médias sociaux, toutes ces informations sont visibles <i>publiquement</i>.
+Les collecteurs de données et les traqueurs pourraient être en mesure de découvrir votre <i>lieu de résidence ou de travail<i> à partir des métadonnées ou de tirer des conclusions sur votre <i>routine quotidienne</i>.
+Les services de suivi pourraient créer des profils de publicité plus complets et vendre vos données à d'autres organisations.
+
+Avec notre application, vous pouvez facilement voir toutes ces données, <i>le supprimer entièrement</i>, puis partager la photo anonymisée directement !
+De cette façon, vous restez <i>anonyme</i> sur Internet, tandis que vos amis peuvent encore admirer votre chat tout mignon.
+
+<i>Partagez avec confiance et confidentialité ! 😽</i></i></i></div>

app/src/main/play/listings/mr/full-description.txt

@@ -1 +1 @@
-<div><i>इंटरनेट वर तुमची छायाचित्रे शेअर करण्या अगोदर, त्याच्या मधून मेटाडेटा काढून तुमची गोपनीयता सावरणे!</i><br><br><h2><b>वैशिष्ट्ये:</b></h2><br><br>✔️मेटाडेटा देखावा<br>✔️चित्र पुर्वावलोकन<br> ✔️मेटाडेटा काढा<br>✔️ साधे आणि अंतर्ज्ञान इंटरफेस<br>✔️एप मधून सरळ शेअर करा<br><br><h2><b>अधिक शिकणे:</b></h2><br><br>जेव्हाकधी तुम्ही एक चित्र घेता, प्रतिमा फाईलीत जादा मेटाडेटा जतन होतो.<br>जास्त स्मार्टफोन्स<i> याबद्दल</i>तुम्हाला माहिती देत नाही.<br><br><b>🕑 मेटाडेटा असा दिसू शकतो:?</b><br>कुठल्या दिवशी चित्र घेतले होते <br>आणि कुठल्या वेळेवर?<br>🗺️ आणि नेमके कुठे?<br>📷 कुठला कॅमेरा आणि कुठला स्मार्टफोन वापरला होता?<br>🔧आणि कुठले कॅमेरा सेटींग्स वापरले होते?<br>📝फोटोग्राफर किंवा कॅमेराचे नोट्स?<br> 📌 जास्त आणि जास्त वारंवार, तुमच्या चित्रात नेमका GPS समन्वय देखील जतन केलेला असतो.<br><br>मेटाडेटा हा कधी कधी उपयोगी असतो - उदाहरणासाठी जेव्हा सुट्टीचे फोटो वेगळे करतात. <br>पण जसे तुम्ही सामाजिक माध्यमा वरून दुसऱ्यांना फोटो शेअर करतात, ही सगळी माहिती <i>सार्वजनिकपणे स्पष्ट होते. </i>.<br>डेटा जिल्हाधिकारी आणि पाठलाग करणारा मेटाडेटा मधून तुमची <i>राहण्याची जागा किंवा काम करण्याची जागा <i>शक्यतो हुशारिने शओधू शकतो किंवा तुमच्या <i>रोजच्या दिनचर्या बद्दल अनुमान रेखाटू शकतो </i>.<br>ट्रॅकींग सेवा जास्त व्यापक जाहिरात पार्श्वचित्र निर्मिती करू शकते आणि दुसऱ्या संघटनांना तुमचा डेटा विकू शकते.<br><br>आमच्या एप सोबत, तुम्ही सगळा तो डेटा सहजपणे बघू शकतात, <i>तो पूर्णपणे काढू शकतात, </i>आणि नंतर सरळ अनामिकत्व फोटो शेअर करू शकतात.<br>अशा तऱ्हेने तुम्ही इंटरनेटवर <i>निनावी </i>आनी <i>सुरक्षित </i>असतात, ज्या वेळी तुमचे मित्र तरीही तुमच्या मोहक मांजराची प्रशंसा करतात.<br><0><i>आनंदी शेअरिंग! 😽</i></i></i></div>
+<div><i>इंटरनेट वर तुमची छायाचित्रे शेअर करण्या अगोदर, त्याच्या मधून मेटाडेटा काढून तुमची गोपनीयता सावरणे!</i><br><br><h2><b>वैशिष्ट्ये:</b></h2><br><br>✔️मेटाडेटा देखावा<br>✔️चित्र पुर्वावलोकन<br> ✔️मेटाडेटा काढा<br>✔️ साधे आणि अंतर्ज्ञान इंटरफेस<br>✔️एप मधून सरळ शेअर करा<br><br><h2><b>अधिक शिकणे:</b></h2><br><br>जेव्हाकधी तुम्ही एक चित्र घेता, प्रतिमा फाईलीत जादा मेटाडेटा जतन होतो.<br>जास्त स्मार्टफोन्स<i> याबद्दल</i>तुम्हाला माहिती देत नाही.<br><br><b>🕑 मेटाडेटा असा दिसू शकतो:?</b><br>कुठल्या दिवशी चित्र घेतले होते <br>आणि कुठल्या वेळेवर?<br>🗺️ आणि नेमके कुठे?<br>📷 कुठला कॅमेरा आणि कुठला स्मार्टफोन वापरला होता?<br>🔧आणि कुठले कॅमेरा सेटींग्स वापरले होते?<br>📝फोटोग्राफर किंवा कॅमेराचे नोट्स?<br> 📌 जास्त आणि जास्त वारंवार, तुमच्या चित्रात नेमका GPS समन्वय देखील जतन केलेला असतो.<br><br>मेटाडेटा हा कधी कधी उपयोगी असतो - उदाहरणासाठी जेव्हा सुट्टीचे फोटो वेगळे करतात. <br>पण जसे तुम्ही सामाजिक माध्यमा वरून दुसऱ्यांना फोटो शेअर करतात, ही सगळी माहिती <i>सार्वजनिकपणे स्पष्ट होते. </i>.<br>डेटा जिल्हाधिकारी आणि पाठलाग करणारा मेटाडेटा मधून तुमची <i>राहण्याची जागा किंवा काम करण्याची जागा <i>शक्यतो हुशारिने शओधू शकतो किंवा तुमच्या <i>रोजच्या दिनचर्या बद्दल अनुमान रेखाटू शकतो </i>.<br>ट्रॅकींग सेवा जास्त व्यापक जाहिरात पार्श्वचित्र निर्मिती करू शकते आणि दुसऱ्या संघटनांना तुमचा डेटा विकू शकते.<br><br>आमच्या एप सोबत, तुम्ही सगळा तो डेटा सहजपणे बघू शकतात, <i>तो पूर्णपणे काढू शकतात, </i>आणि नंतर सरळ अनामिकत्व फोटो शेअर करू शकतात.<br>अशा तऱ्हेने तुम्ही इंटरनेटवर <i>निनावी </i>आनी <i>सुरक्षित </i>असतात, ज्या वेळी तुमचे मित्र तरीही तुमच्या मोहक मांजराची प्रशंसा करतात.<br><0><i>आनंदी शेअरिंग! 😽</i></i></i></div>

app/src/main/play/listings/mr/short-description.txt

@@ -1 +1 @@
-तमच्या फोटो मधून मेटाडेटा काढून तुमची गोपनीयता सावरणे!
+तुमच्या फोटोंमधून मेटाडेटा काढून तुमची गोपनीयता सुरक्षित ठेवा!

app/src/main/play/listings/mr/title.txt

@@ -1 +1 @@
-मेटाडेटा काढणे
+मेटाडेटा रिमूव्हर

app/src/main/res/values-mr-rIN/strings.xml

@@ -21,8 +21,7 @@
   ~ LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
   ~ OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
   ~ SOFTWARE.
-  -->
-<resources>
+  --><resources>
     <string name="title_activity_about">विषयी</string>
     <string name="image_content_description_navigate_up">वर नेव्हिगेट करा</string>
     <!-- App info -->
@@ -53,11 +52,8 @@
     <string name="title_about_contribute">देणे</string>
     <string name="title_button_about_contribute_translate">अनुवाद</string>
     <string name="title_button_about_contribute_issue">समस्या नोंदवा</string>
-
     <string name="title_activity_libraries">ग्रंथालय</string>
-
     <string name="title_activity_license">एमआयटि लाइसेंस</string>
-
     <string name="title_menu_item_about">विषयी</string>
     <string name="title_menu_item_open_file">उघडे चित्र</string>
     <string name="title_menu_item_expand">विस्तारणे</string>
@@ -72,8 +68,7 @@
     <string name="description_banner_no_metadata">"कुठलाही मेटाडेटा सापडत नाही."</string>
     <string name="image_content_description_banner_no_metadata">"कुठलाही मेटाडेटा सापडत नाही."</string>
     <string name="search_text_file_explorer">फाईल एक्सप्लोरर</string>
-    <string name="title_intent_chooser_share_without_metadata">मेटाडेटा &#8230; शिवाय“%1$s”शेअर करा</string>
-
+    <string name="title_intent_chooser_share_without_metadata">मेटाडेटा … शिवाय“%1$s”शेअर करा</string>
     <string name="label_attribute_file_name">नाव</string>
     <string name="label_attribute_file_size">आकार</string>
     <string name="description_attribute_file_size_bytes">%1$d\u200ABytes</string>
@@ -116,9 +111,14 @@
     <string name="label_attribute_image_creation_lens">भिंग</string>
     <string name="description_attribute_image_creation_model_serial_number">%1$s(%2$s)</string>
     <string name="label_attribute_file_creation_location">स्थान</string>
-    <string name="description_attribute_file_creation_location_coordinates">%2$02d&#176;\u200A%3$02d’\u200A%4$02d”%1$s\u2003%6$02d&#176;\u200A%7$02d′\u200A%8$02d″%5$s</string>
+    <string name="description_attribute_file_creation_location_coordinates">%2$02d°\u200A%3$02d’\u200A%4$02d”%1$s\u2003%6$02d°\u200A%7$02d′\u200A%8$02d″%5$s</string>
     <string name="description_attribute_file_creation_location_direction_east">पूर्व</string>
     <string name="description_attribute_file_creation_location_direction_west">पश्चिम</string>
     <string name="description_attribute_file_creation_location_direction_north">उत्तर</string>
     <string name="description_attribute_file_creation_location_direction_south">दक्षिण</string>
+    <string name="app_name">मेटाडेटा रिमूव्हर</string>
+    <string name="languaje">भाषा</string>
+    <string name="documents">कागदपत्रे</string>
+    <string name="pictures">चित्रे</string>
+    <string name="video_audio">व्हिडिओ/ऑडिओ</string>
 </resources>