v4.7.0-rc.1: Fix panic when parsing backup options with extra space

There existed a condition where checking for new backup options
in the "pgo backup" command could cause a panic. This resolves the
issue both by adding a guard on the array and trimming whitespace.