Translation/update

[Crustack]

Closes #777

Summary by CodeRabbit

• Localization
  • Refined Chinese translations throughout the app with improved clarity and consistency in error messages, UI labels, and help text.

_{✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review settings.}

[coderabbitai]

Caution

Review failed

The pull request is closed.

📝 Walkthrough

Walkthrough

This PR updates Simplified Chinese translations for the Android application, refining error messages for biometrics and crash handling, improving Evernote integration text with more formal phrasing, and enhancing UI labels with corrected spacing and clearer terminology.

Changes

Cohort / File(s)	Change Summary
Simplified Chinese Localization app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml	Updated 11 string translations: biometrics error messages with improved clarity and spacing; crash backup-related strings with refined wording and new placeholder (%2$s); Evernote integration text with more formal phrasing; UI labels improved (e.g., "纯文本文件" → "Markdown/纯文本文件"); miscellaneous spacing adjustments around punctuation and quotes

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~3 minutes

Possibly related PRs

• Update translations #776: Also updates the same Simplified Chinese string resources file with overlapping changes to crash, biometrics, and Evernote translation values.

Poem

🐰✨ Translations refined with careful care,
Chinese characters dancing through the air,
Spacing fixed and meanings now more clear,
Better messages for users far and near! 🌍

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}