fix: Clarify YouTube API key(YouTube Data API v3 enable) requirement for live route

[dreaifekks]

Involved Issue / 该 PR 相关 Issue

Close #

Example for the Proposed Route(s) / 路由地址示例

/youtube/live

New RSS Route Checklist / 新 RSS 路由检查表

• New Route / 新的路由
  • Follows Script Standard / 跟随 路由规范
• Anti-bot or rate limit / 反爬/频率限制
  • If yes, do your code reflect this sign? / 如果有, 是否有对应的措施?
• Date and time / 日期和时间
  • Parsed / 可以解析
  • Correct time zone / 时区正确
• New package added / 添加了新的包
• Puppeteer

Note / 说明

Clarify YouTube API key(YouTube Data API v3 enable) requirement for live route in document.

[github-actions]

Auto Route Test failed, please check your PR body format and reopen pull request. Check logs for more details.
自动路由测试失败，请确认 PR 正文部分符合格式规范并重新开启，详情请检查 日志。