Fix user add and update api endpoints#3040

Draft

LuukBlankenstijn wants to merge 1 commit intoDOMjudge:mainfrom

LuukBlankenstijn:fix/api-fixes

Commits on Aug 8, 2025

Fix user add and update endpoint logic. The following problems were
LuukBlankenstijn
committed