Fix: External DRS URIs in lm10 snapshots break /repository/files (#7660)#7683

nadove-ucsc wants to merge 4 commits intodevelopDataBiosphere/azul:developfrom

issues/nadove-ucsc/7660-external-drs-uris-lm10-break-repository-filesDataBiosphere/azul:issues/nadove-ucsc/7660-external-drs-uris-lm10-break-repository-filesCopy head branch name to clipboard