Merge branch 'main' of https://github.com/DataBoySu/MyGPU

Author: DataBoySu

locales/README.de.md

@@ -43,20 +43,20 @@
   </div>
 </details>
 
-### Warum dieses Tool?
+## Warum dieses Tool?
 
 - **Leichtgewichtig**: Minimale Ressourcenbelastung.
-- **Flexibel**: Als CLI-Tool oder als Web-Dashboard einsetzbar.
-- **Admin-zentriert**: Enthält Funktionen wie **VRAM-Enforcement** (Automatische Beendigung von Prozessen, die VRAM-Grenzen überschreiten) und **Watchlists**.
+- **Flexibel**: Als CLI-Tool oder Web-Dashboard ausführbar.
+- **Admin-zentriert**: Enthält Funktionen wie **VRAM-Enforcement** (Automatische Beendigung von Prozessen, die VRAM-Richtlinien verletzen) und **Watchlists**.
 - **Entwicklerfreundlich**: Integrierte Benchmarking- und Stresstest-Tools (GEMM, Teilchenphysik) zur Validierung der Systemstabilität.
 
 ---
 
 ## Funktionen
 
 - **Echtzeit-Überwachung**:
-  - Detaillierte GPU-Metriken (Nutzung, VRAM, Temperatur).
-  - Systemmetriken (CPU, RAM, usw.).
+  - Detaillierte GPU-Metriken (Nutzung, VRAM, Leistung, Temperatur).
+  - Systemmetriken (CPU, RAM usw.).
 
 - **Admin- und Durchsetzungsfunktionen**:
   - **VRAM-Grenzen**: Legen Sie harte Grenzen für die VRAM-Nutzung pro GPU fest.
@@ -65,7 +65,7 @@
 
 - **Benchmarking und Simulation**:
   - **Stresstest**: Konfigurierbare GEMM-Lasten (Thermalthrotting und Stabilitätstests).
-  - **Visuelle Simulation**: Interaktive 3D-Teilchenphysik-Simulation zur Visualisierung der GPU-Last.
+  - **Visuelle Simulation**: Interaktive 3D-Teilchenphysik-Simulation zur Visualisierung der GPU-Belastung.
 
 ---
 
@@ -75,7 +75,7 @@ Beiträge sind willkommen! Die Hauptpunkte, die in der Zukunft abgedeckt werden
 
 - **Multi-GPU-Unterstützung**: Verbesserte Handhabung für Multi-Card-Setups und NVLink-Topologien.
 - **Containerisierung**: Offizielle Docker-Unterstützung für eine einfache Bereitstellung in Containerumgebungen.
-- **Remote-Zugriff**: SSH-Tunneling-Integration und sicherer Remote-Management.
+- **Remote-Zugriff**: SSH-Tunnel-Integration und sicherer Remote-Management.
 - **Plattformübergreifend**:
   - [ ] Linux-Unterstützung (Ubuntu/Debian-Fokus).
   - [ ] macOS-Unterstützung (Apple Silicon-Überwachung).
@@ -127,14 +127,14 @@ Am besten für Entwicklung und Stresstest geeignet.
 
 ### Schnelle Startanleitung
 
-1. **Laden** Sie die neueste Version herunter oder klonen Sie das Repository.
-2. **Führen Sie die Setup-Skript aus**:
+1. **Herunterladen** der neuesten Version oder Klonen des Repos.
+2. **Setup ausführen**:
 
   ```powershell
   .\setup.ps1
   ```
 
-3. **Starten** Sie:
+3. **Ausführen**:
 
 ```powershell
 # Starten Sie das Web-Dashboard (Standard/Vollständig)

locales/README.es.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # MyGPU: Utilidad de Gestión de GPU Ligera
 
-*MyGPU: Una herramienta de gestión de GPU ligera: un envoltorio compacto de `nvidia-smi` con un elegante tablero web.*
+*"MyGPU: Utilidad de Gestión de GPU Ligera: un envoltorio compacto de `nvidia-smi` con un elegante tablero web."*
 
 ## Galería
 
@@ -43,12 +43,12 @@
   </div>
 </details>
 
-## ¿Por qué usar MyGPU?
+## ¿Por qué usar esto?
 
 - **Ligero**: Pie de contacto mínimo.
 - **Versátil**: Funciona como una herramienta de línea de comandos o un tablero web completo.
-- **Orientado a la administración**: Incluye características como **límites de VRAM** (terminación automática de procesos que superen los límites) y **listas de vigilancia**.
-- **Amigable para desarrolladores**: Herramientas integradas de prueba y simulación (GEMM, Física de Partículas) para validar la estabilidad del sistema.
+- **Orientado a administradores**: Incluye características como **límites de VRAM** (terminación automática de procesos que superen los límites) y **listas de vigilancia**.
+- **Amigable con los desarrolladores**: Herramientas integradas de prueba y simulación (GEMM, Física de Partículas) para validar la estabilidad del sistema.
 
 ---
 
@@ -71,18 +71,18 @@
 
 ## Roadmap y trabajo futuro
 
-¡Las contribuciones son bienvenidas! Los puntos principales a cubrir serían:
+¡Las contribuciones son bienvenidas! Los futuros puntos principales a cubrir serían:
 
-- **Soporte para múltiples GPU**: Manejo mejorado para configuraciones de múltiples tarjetas y topologías NVLink.
-- **Contenedorización**: Soporte oficial para Docker para un despliegue fácil en entornos contenedorizados.
+- **Soporte multi-GPU**: Manejo mejorado para configuraciones multi-tarjeta y topologías NVLink.
+- **Contenedorización**: Soporte oficial de Docker para un despliegue fácil en entornos contenedorizados.
 - **Acceso remoto**: Integración de túneles SSH y gestión remota segura.
-- **Compatibilidad multiplataforma**:
+- **Plataforma cruzada**:
   - [ ] Soporte para Ubuntu/Debian (foco en Linux).
-  - [ ] Soporte para Apple Silicon (monitoreo de física de partículas).
-- **Independencia de hardware**:
+  - [ ] Soporte para Apple Silicon (monitoreo de hardware).
+- **Independiente de hardware**:
   - [ ] Soporte para AMD ROCm.
   - [ ] Soporte para Intel Arc.
-- ~~**Documentación multilingüe**: Apoyo a los lenguajes más populares de GitHub.~~
+- ~~**Documentación multilingüe**: Apoyo a los lenguajes de GitHub más populares.~~
 
 Consulte [CONTRIBUTING.md](../CONTRIBUTING.md) para saber cómo involucrarse.
 
@@ -123,7 +123,7 @@ Ideal para la mayoría de los usuarios.
 Ideal para desarrollo y pruebas de estrés.
 
 - Incluye simulación.
-- Dependencias de PyTorch/CuPy para pruebas de estrés.
+- Dependencias de PyTorch/CuPy para pruebas de rendimiento.
 
 ### Inicio rápido
 

locales/README.fr.md

@@ -1,29 +1,20 @@
-# Navigation Bar
+# MyGPU: Outil de gestion de GPU léger
 
-<a href="../README.md">🇺🇸 Anglais</a> |
-<a href="../locales/README.de.md">🇩🇪 Allemand</a> |
-<a href="../locales/README.fr.md">🇫🇷 Français</a> |
-<a href="../locales/README.es.md">🇪🇸 Espagnol</a> |
-<a href="../locales/README.ja.md">🇯🇵 Japonais</a> |
-<a href="../locales/README.zh.md">🇨🇳 Chinois</a> |
-<a href="../locales/README.pt.md">🇵🇹 Portugais</a> |
-<a href="../locales/README.ko.md">🇰🇷 Coréen</a> |
-<a href="../locales/README.hi.md">🇮🇳 Hindi</a>
+*MyGPU : Un utilitaire de gestion de GPU léger, un wrapper compact pour `nvidia-smi` avec un tableau de bord web élégant.*
 
-# Logo
-
-[MyGPU Logo](../monitor/api/static/logo.png)
-
-# Citation
-
-*MyGPU : Outil de gestion GPU léger : un wrapper compact pour `nvidia-smi` avec un tableau de bord web élégant.*
+<!-- Ne pas traduire la section des badges.io, conserver comme elle est -->
+![Licence](https://img.shields.io/badge/licence-MIT-blue.svg)
+![Python](https://img.shields.io/badge/python-3.10%2B-blue)
+![Version](https://img.shields.io/badge/version-1.2.3-blue)
+![Plateforme](https://img.shields.io/badge/plateforme-Windows-lightgrey)
+![CUDA 12.x](https://img.shields.io/badge/CUDA-12.x-0f9d58?logo=nvidia)
 
 ## Galerie
 
 <details>
-  <summary>Tableau de bord Web</summary>
+  <summary>Tableau de bord web</summary>
   <div style="display:flex; overflow-x:auto; gap:10px; padding:12px 0; scroll-snap-type:x mandatory; -webkit-overflow-scrolling:touch;">
-    <!-- Utilisez la première image pour le cadre de diapositive; ajustez la largeur/hauteur pour correspondre -->
+    <!-- Utiliser la première image pour le cadre de diaporama avec un rapport de 1624x675; les autres images s'ajustent automatiquement -->
     <div style="flex:0 0 100%; scroll-snap-align:center; aspect-ratio:1624/675; display:flex; align-items:center; justify-content:center;">
       <img src="../monitor/api/static/web1.png" style="width:100%; height:100%; object-fit:contain;" />
     </div>
@@ -37,6 +28,7 @@
       <img src="../monitor/api/static/web4.png" style="width:100%; height:100%; object-fit:contain;" />
     </div>
   </div>
+
 </details>
 <details>
   <summary>Interface en ligne de commande (CLI)</summary>
@@ -57,14 +49,15 @@
       <img src="../monitor/api/static/cli5.png" style="width:100%; height:100%; object-fit:contain;" />
     </div>
   </div>
+
 </details>
 
-## Pourquoi l'utiliser ?
+### Pourquoi utiliser MyGPU ?
 
 - **Légèreté** : Empreinte ressource minimale.
-- **Flexibilité** : Fonctionne comme un outil CLI ou un tableau de bord Web complet.
-- **Administration centrée** : Inclut des fonctionnalités comme **l'enforcement de la mémoire VRAM** (arrêt automatique des processus dépassant les limites) et les **listes de surveillance**.
-- **Amical pour les développeurs** : Outils intégrés de test et de stress (GEMM, physique des particules) pour valider la stabilité du système.
+- **Flexibilité** : Disponible en outil CLI ou tableau de bord web.
+- **Administration centrée** : Inclut des fonctionnalités telles que **l'enforcement de la mémoire VRAM** (arrêt automatique des processus dépassant les limites) et les **listes de surveillance**.
+- **Amical pour les développeurs** : Outils intégrés de test de stabilité et de stress (GEMM, physique des particules) pour valider la stabilité du système.
 
 ---
 
@@ -80,27 +73,27 @@
   - **Listes de surveillance** : Surveiller des PIDs ou des noms de processus spécifiques.
 
 - **Benchmarking et simulation** :
-  - **Tests de stress** : Configurer des charges de travail GEMM pour tester la mise en page thermique et la stabilité.
-  - **Simulation visuelle** : Simulation interactive de physique des particules pour visualiser la charge de travail du GPU.
+  - **Tests de stress** : Configurer des charges de travail GEMM pour tester la throttling thermique et la stabilité.
+  - **Simulation visuelle** : Simulation interactive de physique des particules pour visualiser la charge GPU.
 
 ---
 
 ## Roadmap et travaux futurs
 
 Les contributions sont les bienvenues ! Les points principaux à couvrir seraient :
 
-- **Prise en charge multi-GPU** : Gestion améliorée des configurations multi-cartes et des topologies NVLink.
+- **Support multi-GPU** : Gestion améliorée des configurations multi-cartes et des topologies NVLink.
 - **Conteneurisation** : Support officiel pour Docker pour un déploiement facile dans des environnements conteneurisés.
-- **Accès à distance** : Intégration du tunnel SSH et de la gestion à distance sécurisée.
-- **Prise en charge multi-plateforme** :
-  - [ ] Linux (focalisation sur Ubuntu/Debian).
-  - [ ] macOS (surveillance des Apple Silicon).
+- **Accès à distance** : Intégration du tunnel SSH et gestion à distance sécurisée.
+- **Compatibilité multiplateforme** :
+  - [ ] Support Ubuntu/Debian pour Linux.
+  - [ ] Support Apple Silicon pour la surveillance.
 - **Indépendance matérielle** :
-  - [ ] Prise en charge d'AMD ROCm.
-  - [ ] Prise en charge d'Intel Arc.
-- ~~**Documentation multi-langues** : Prise en charge des principales langues GitHub.~~
+  - [ ] Support AMD ROCm.
+  - [ ] Support Intel Arc.
+- ~~**Documentation multilingue** : Prise en charge des principales langues GitHub.~~
 
-Consultez [CONTRIBUTING.md](../CONTRIBUTING.md) pour savoir comment contribuer.
+Voir [CONTRIBUTING.md](../CONTRIBUTING.md) pour savoir comment contribuer.
 
 ---
 
@@ -110,27 +103,27 @@ Consultez [CONTRIBUTING.md](../CONTRIBUTING.md) pour savoir comment contribuer.
 - **Python** : 3.10+
 - **Matériel** : GPU NVIDIA avec pilotes installés.
 - **CUDA** : Version 12.x (strictement requise pour les fonctionnalités de benchmarking/simulation).
-  - *Remarque : Si CUDA 12.x n'est pas détecté, les fonctionnalités de benchmarking seront désactivées.*
+  - *Note : Si CUDA 12.x n'est pas détecté, les fonctionnalités de benchmarking seront désactivées.*
 
 ---
 
 ## Installation
 
-L'outil prend en charge une installation modulaire pour répondre à vos besoins :
+L'outil offre plusieurs options d'installation pour répondre à vos besoins :
 
 ### 1. Installation minimale (CLI uniquement)
 
 Idéale pour les serveurs sans tête ou la surveillance en arrière-plan.
 
 - Interface en ligne de commande.
-- Métriques de base système/GPU.
+- Surveillance de base du système et des GPU.
 
-### 2. Installation standard (CLI + Tableau de bord Web)
+### 2. Installation standard (CLI + Tableau de bord web)
 
 Idéale pour la plupart des utilisateurs.
 
-- Inclut le tableau de bord Web.
-- Points d'extrémité API REST.
+- Inclut le tableau de bord web.
+- Endpoints API REST.
 - Graphiques en temps réel.
 - Mais sans simulation ou benchmarking.
 
@@ -143,19 +136,19 @@ Idéale pour le développement et les tests de stress.
 
 ### Démarrage rapide
 
-1. **Téléchargez** la dernière version ou clonez le dépôt.
-2. **Exécutez l'installation** :
+1. **Télécharger** la dernière version ou cloner le dépôt.
+2. **Exécuter l'installation** :
 
   ```powershell
   .\setup.ps1
   ```
 
-3. **Lancez** :
+3. **Lancer** :
 
 ```powershell
-# Démarrez le tableau de bord Web (Standard/Complete)
+# Démarrer le tableau de bord web (Standard/Complete)
 python health_monitor.py web
 
-# Lancez l'interface en ligne de commande
+# Démarrer l'interface en ligne de commande
 python health_monitor.py cli
 ```