docs: update ja translation

Author: github-actions[bot]

locales/README.ja.md

@@ -1,142 +1,152 @@
-# MyGPU: Leichte GPU-Verwaltungstool: Ein kompakter Wrapper für `nvidia-smi` mit sauberem Web-Dashboard
-
-> *MyGPU ist ein leichtgewichtiges Tool zur Verwaltung von GPUs, das als kompakter Wrapper für `nvidia-smi` fungiert und über ein sauberes Web-Dashboard verfügt.*
-
-![Lizenz](https://img.shields.io/badge/lizenz-MIT-blue.svg)
+<div align="center">
+  <a href="../ja/README.md">🇺🇸 英語</a> |
+  <a href="ja/README.de.md">🇩🇪 ドイツ語</a> |
+  <a href="ja/README.fr.md">🇫🇷 フランス語</a> |
+  <a href="ja/README.es.md">🇪🇸 スペイン語</a> |
+  <a href="ja/README.ja.md">🇯🇵 日本語</a> |
+  <a href="ja/README.zh.md">🇨🇳 中国語</a> |
+  <a href="ja/README.pt.md">🇵🇹 ポルトガル語</a> |
+  <a href="ja/README.ko.md">🇰🇷 韓国語</a>
+</div>
+
+<div style="text-align:center; margin:18px 0;">
+  <img src="../monitor/api/static/logo.png" alt="MyGPU ロゴ"/>
+</div>
+
+> *MyGPU: GPU 管理ユーティリティの軽量版: NVIDIA nvidia-smi のコンパクトラッパーにクリーンなウェブダッシュボードを備えたものです。*
+
+![ライセンス](https://img.shields.io/badge/ライセンス-MIT-blue.svg)
 ![Python](https://img.shields.io/badge/Python-3.10%2B-blue)
-![Version](https://img.shields.io/badge/version-1.2.3-blue)
-![Plattform](https://img.shields.io/badge/Plattform-Windows-lightgrey)
-![CUDA 12.x](https://img.shields.io/badge/CUDA-12.x-0f9d58?logo=nvidia)
+![バージョン](https://img.shields.io/badge/バージョン-1.2.3-blue)
+![プラットフォーム](https://img.shields.io/badge/プラットフォーム-Windows-lightgrey)
+![cuda 12.x](https://img.shields.io/badge/CUDA-12.x-0f9d58?logo=nvidia)
 
-## Galerie
-
-### Web-Dashboard
+## ギャラリー
 
 <details>
-  <summary>Web-Dashboard</summary>
-  <div style="display: flex; overflow-x: auto; gap: 10px; padding: 12px 0; scroll-snap-type: x mandatory; -webkit-overflow-scrolling: touch;">
-    <!-- Bilder mit 16:9-Aspektratio (1624x675) verwenden, um gleichmäßige Rahmenbreite zu gewährleisten -->
-    <div style="flex: 0 0 100%; scroll-snap-align: center; aspect-ratio: 1624/675; display: flex; align-items: center; justify-content: center;">
-      <img src="../monitor/api/static/web1.png" style="width: 100%; height: 100%; object-fit: contain;" />
+  <summary>ウェブダッシュボード</summary>
+  <div style="display:flex; overflow-x:auto; gap:10px; padding:12px 0; scroll-snap-type:x mandatory; -webkit-overflow-scrolling:touch;">
+    <!-- 画像は 1624x675 のアスペクト比に合わせてスライドフレームに配置 -->
+    <div style="flex:0 0 100%; scroll-snap-align:center; aspect-ratio:1624/675; display:flex; align-items:center; justify-content:center;">
+      <img src="../monitor/api/static/web1.png" style="width:100%; height:100%; object-fit:contain;" />
     </div>
-    <div style="flex: 0 0 100%; scroll-snap-align: center; aspect-ratio: 1624/675; display: flex; align-items: center; justify-content: center;">
-      <img src="../monitor/api/static/web2.png" style="width: 100%; height: 100%; object-fit: contain;" />
+    <div style="flex:0 0 100%; scroll-snap-align:center; aspect-ratio:1624/675; display:flex; align-items:center; justify-content:center;">
+      <img src="../monitor/api/static/web2.png" style="width:100%; height:100%; object-fit:contain;" />
     </div>
-    <div style="flex: 0 0 100%; scroll-snap-align: center; aspect-ratio: 1624/675; display: flex; align-items: center; justify-content: center;">
-      <img src="../monitor/api/static/web3.png" style="width: 100%; height: 100%; object-fit: contain;" />
+    <div style="flex:0 0 100%; scroll-snap-align:center; aspect-ratio:1624/675; display:flex; align-items:center; justify-content:center;">
+      <img src="../monitor/api/static/web3.png" style="width:100%; height:100%; object-fit:contain;" />
     </div>
-    <div style="flex: 0 0 100%; scroll-snap-align: center; aspect-ratio: 1624/675; display: flex; align-items: center; justify-content: center;">
-      <img src="../monitor/api/static/web4.png" style="width: 100%; height: 100%; object-fit: contain;" />
+    <div style="flex:0 0 100%; scroll-snap-align:center; aspect-ratio:1624/675; display:flex; align-items:center; justify-content:center;">
+      <img src="../monitor/api/static/web4.png" style="width:100%; height:100%; object-fit:contain;" />
     </div>
   </div>
 </details>
-
 <details>
   <summary>CLI</summary>
-  <div style="display: flex; overflow-x: auto; gap: 10px; padding: 12px 0; scroll-snap-type: x mandatory; -webkit-overflow-scrolling: touch;">
-    <div style="flex: 0 0 100%; scroll-snap-align: center; aspect-ratio: 1624/675; display: flex; align-items: center; justify-content: center;">
-      <img src="../monitor/api/static/cli1.png" style="width: 100%; height: 100%; object-fit: contain;" />
+  <div style="display:flex; overflow-x:auto; gap:10px; padding:12px 0; scroll-snap-type:x mandatory; -webkit-overflow-scrolling:touch;">
+    <div style="flex:0 0 100%; scroll-snap-align:center; aspect-ratio:1624/675; display:flex; align-items:center; justify-content:center;">
+      <img src="../monitor/api/static/cli1.png" style="width:100%; height:100%; object-fit:contain;" />
     </div>
-    <!-- Weitere CLI-Bilder hier einfügen -->
+    <!-- 他の画像も同様に配置 -->
   </div>
 </details>
 
-### Warum MyGPU?
+### このツールを使う理由
 
-- **Leichtgewichtig**: Geringer Ressourcenbedarf.
-- **Flexibel**: Als CLI-Tool, Hintergrunddienst oder voll ausgestattetes Web-Dashboard einsetzbar.
-- **admin-zentriert**: Enthält Funktionen wie **VRAM-Enforcement** (Automatische Beendigung von Prozessen, die die VRAM-Grenzen überschreiten) und **Watchlists**.
-- **Entwicklerfreundlich**: Integrierte Benchmarking- und Stresstest-Tools (GEMM, Teilchenphysik) zur Überprüfung der Systemstabilität.
+- **軽量**: リソース消費量が少ない。
+- **柔軟性**: CLI ツールとして、または完全なウェブダッシュボードとして実行可能。
+- **管理者向け**: **VRAM エンジアンス** (VRAM 使用量を制限する機能) や **ウォッチリスト** などの機能を備えている。
+- **開発者向け**: システムの安定性を検証するための組み込みベンチマークとストレステスト (GEMM、粒子物理学など) 機能を備えている。
 
 ---
 
-## Funktionen
+## 機能
 
-- **Echtzeitüberwachung**:
-  - Detaillierte GPU-Metriken (Nutzung, VRAM, Temperatur).
-  - Systemmetriken (CPU, RAM usw.).
+- **リアルタイム監視**:
+  - GPU メトリック (利用率、VRAM、電力、温度)
+  - システムメトリック (CPU、RAM など)
 
-- **Admin- und Enforcement-Funktionen**:
-  - **VRAM-Grenzen**: Festlegen von VRAM-Nutzungsgrenzen pro GPU.
-  - **Automatische Beendigung**: Automatische Beendigung von Prozessen, die VRAM-Richtlinien verletzen (nur für Administratoren).
-  - **Watchlists**: Überwachen spezifischer PIDs oder Prozessnamen.
+- **管理者向け**:
+  - **VRAM キャップ**: 各 GPU に対する VRAM 使用量の制限を設定。
+  - **自動終了**: VRAM ポリシーに違反するプロセスを自動的に終了 (管理者のみ)。
+  - **ウォッチリスト**: 特定の PID やプロセス名を監視。
 
-- **Benchmarking und Simulation**:
-  - **Stresstest**: Konfigurierbare GEMM-Lasten für die Überprüfung der thermischen Throttling und Stabilität.
-  - **Visuelle Simulation**: Interaktive 3D-Teilchenphysiksimulation zur Visualisierung der GPU-Last.
+- **ベンチマークとシミュレーション**:
+  - **ストレステスト**: 構成可能な GEMM ワークロードで熱的スローシングと安定性をテスト。
+  - **視覚化シミュレーション**: インタラクティブな 3D 粒子物理学シミュレーションで GPU 負荷を視覚化。
 
 ---
 
-## Roadmap und zukünftige Arbeiten
+## ロードマップと将来の作業
 
-Beiträge sind willkommen! Die wichtigsten zukünftigen Punkte umfassen:
+貢献は歓迎します！ 主な今後のポイントは次のとおりです。
 
-- **Multi-GPU-Unterstützung**: Verbesserte Handhabung von Multi-Card-Setups und NVLink-Topologien.
-- **Containerisierung**: Offizielle Docker-Unterstützung für eine einfache Bereitstellung in Containerumgebungen.
-- **Remote-Zugriff**: SSH-Tunnel-Integration und sichere Remoteverwaltung.
-- **Plattformübergreifend**:
-  - [ ] Linux-Unterstützung (Ubuntu/Debian-Fokus).
-  - [ ] macOS-Unterstützung (Apple Silicon-Überwachung).
-- **Hardware-agnostisch**:
-  - [ ] AMD ROCm-Unterstützung.
-  - [ ] Intel Arc-Unterstützung.
-- ~~**Mehrsprachige Dokumentation**: Unterstützung der meistgenutzten GitHub-Sprachen.~~
+- **マルチGPU サポート**: マルチカードセットアップと NVLink トポロジーの強化。
+- **コンテナ化**: 公式 Docker サポートで簡単なコンテナ環境へのデプロイを実現。
+- **リモートアクセス**: SSH トンネリング統合とセキュアなリモート管理。
+- **クロスプラットフォーム**:
+  - [ ] Linux サポート (Ubuntu/Debian 集中)。
+  - [ ] macOS サポート (Apple Silicon モニタリング)。
+- **ハードウェアアノニマス**:
+  - [ ] AMD ROCm サポート。
+  - [ ] Intel Arc サポート。
+- [ ] **多言語ドキュメント**: GitHub 上で最も人気のある言語のサポート。
 
-Siehe [CONTRIBUTING.md](../CONTRIBUTING.md) für Informationen zur Mitwirkung.
+[CONTRIBUTING.md](../CONTRIBUTING.md) を参照して、どのように貢献できるかを知ってください。
 
 ---
 
-## Anforderungen
+## 要件
 
 - **OS**: Windows 10/11
 - **Python**: 3.10+
-- **Hardware**: NVIDIA-GPU mit installierten Treibern.
-- **CUDA**: Toolkit 12.x (Streng erforderlich für Benchmarking/Simulation-Funktionen).
-  - *Hinweis: Wenn CUDA 12.x nicht erkannt wird, werden GPU-spezifische Benchmarking-Funktionen deaktiviert.*
+- **ハードウェア**: NVIDIA GPU とインストールされたドライバー。
+- **CUDA**: 12.x ツールキット (ベンチマーク/シミュレーション機能を使用する場合は必須)。
+  - *注: CUDA 12.x が検出されない場合は、ベンチマーク機能が無効になります。*
 
 ---
 
-## Installation
+## インストール
 
-Das Tool bietet verschiedene Installationsoptionen:
+ツールには、ニーズに合わせてモジュール形式でインストールできます。
 
-### 1. Minimal (CLI nur)
+### 1. 最小 (CLI のみ)
 
-Am besten für Headless-Server oder Hintergrundüberwachung geeignet.
+ヘッドレスサーバーやバックグラウンド監視に最適です。
 
-- Befehlszeileninterface.
-- Grundlegende System- und GPU-Metriken.
+- コマンドラインインターフェイス。
+- システム/GPU メトリックの基本。
 
-### 2. Standard (CLI + Web-UI)
+### 2. 標準 (CLI + ウェブ UI)
 
-Am besten für die meisten Benutzer geeignet.
+ほとんどのユーザーに適したオプションです。
 
-- Enthält Web-Dashboard.
-- REST-API-Endpunkte.
-- Echtzeitdiagramme.
+- ウェブダッシュボードが含まれています。
+- REST API エンドポイント。
+- リアルタイムチャート。
 
-### 3. Vollständig (Standard + Visualisierung)
+### 3. フル (標準 + 視覚化)
 
-Am besten für Entwicklung und Stresstest geeignet.
+開発やストレステストに最適です。
 
-- Enthält Teilchenphysik-Simulation.
-- Abhängigkeiten für PyTorch/CuPy-Benchmarking.
+- 粒子シミュレーションが含まれています。
+- PyTorch/CuPy 依存関係によるベンチマーク。
 
-### Schnelle Startanleitung
+### クイックスタート
 
-1. **Herunterladen** oder Klonen des Repositories.
-2. **Einrichten**:
+1. **ダウンロード** またはリポジトリをクローンします。
+2. **セットアップスクリプトを実行**:
 
-   ```powershell
-   .\setup.ps1
-   ```
+  ```powershell
+  .\setup.ps1
+  ```
 
-3. **Starten**:
+3. **起動**:
 
 ```powershell
-# Starten des Web-Dashboards (Standard/Vollständig)
+# ウェブダッシュボード (標準/フル) を起動
 python health_monitor.py web
 
-# Starten der CLI
+# CLI を起動
 python health_monitor.py cli
 ```