docs: update fr translation

Author: github-actions[bot]

locales/README.fr.md

@@ -1,20 +1,19 @@
 <div align="center">
   <a href="../README.md">🇺🇸 Anglais</a> |
-  <a href="../README.de.md">🇩🇪 Allemand</a> |
-  <a href="../README.fr.md">🇫🇷 Français</a> |
-  <a href="../README.es.md">🇪🇸 Espagnol</a> |
-  <a href="../README.ja.md">🇯🇵 Japonais</a> |
-  <a href="../README.zh.md">🇨🇳 Chinois</a> |
-  <a href="../README.pt.md">🇵🇹 Portugais</a> |
-  <a href="../README.ko.md">🇰🇷 Coréen</a> |
-  <a href="../README.hi.md">🇮🇳 Hindi</a>
+  <a href="README.de.md">🇩🇪 Allemand</a> |
+  <a href="README.fr.md">🇫🇷 Français</a> |
+  <a href="README.es.md">🇪🇸 Espagnol</a> |
+  <a href="README.ja.md">🇯🇵 Japonais</a> |
+  <a href="README.zh.md">🇨🇳 Chinois</a> |
+  <a href="README.pt.md">🇵🇹 Portugais</a> |
+  <a href="README.ko.md">🇰🇷 Coréen</a>
 </div>
 
 <div style="text-align:center; margin:18px 0;">
   <img src="../monitor/api/static/logo.png" alt="MyGPU logo"/>
 </div>
 
-> *MyGPU : Outil de gestion de GPU léger : un wrapper compact pour `nvidia-smi` avec un tableau de bord web propre.*
+> *MyGPU : Outil de gestion GPU léger : un wrapper compact pour `nvidia-smi` avec un tableau de bord web propre.*
 
 ![Licence](https://img.shields.io/badge/licence-MIT-blue.svg)
 ![Python](https://img.shields.io/badge/python-3.10%2B-blue)
@@ -27,7 +26,7 @@
 <details>
   <summary>Tableau de bord web</summary>
   <div style="display:flex; overflow-x:auto; gap:10px; padding:12px 0; scroll-snap-type:x mandatory; -webkit-overflow-scrolling:touch;">
-    <!-- Utilisez la première image pour le cadre de diapositive avec un rapport d'aspect 1624/675; les autres images s'ajustent automatiquement -->
+    <!-- Utilisez la première image pour le cadre de diapositive; ajustez les autres en conséquence -->
     <div style="flex:0 0 100%; scroll-snap-align:center; aspect-ratio:1624/675; display:flex; align-items:center; justify-content:center;">
       <img src="../monitor/api/static/web1.png" style="width:100%; height:100%; object-fit:contain;" />
     </div>
@@ -55,49 +54,49 @@
 ### Pourquoi l'utiliser ?
 
 - **Léger** : empreinte ressource minimale.
-- **Polyvalent** : fonctionne comme outil en ligne de commande, service en arrière-plan ou tableau de bord web complet.
-- **Orienté administration** : inclut des fonctionnalités telles que l'**application de politiques VRAM** (arrêt automatique des processus dépassant les limites) et les **listes de surveillance**.
-- **Amical pour les développeurs** : outils intégrés de test de stabilité et de simulation (GEMM, physique des particules) pour valider la stabilité du système.
+- **Polyvalent** : fonctionne comme outil CLI ou tableau de bord web complet.
+- **Orienté administration** : inclut des fonctionnalités telles que **l'enforcement de la mémoire VRAM** (arrêt automatique des processus dépassant les limites) et les **listes de surveillance**.
+- **Amical pour les développeurs** : outils intégrés de test et de simulation (GEMM, physique des particules) pour valider la stabilité du système.
 
 ---
 
-### Fonctionnalités
+## Fonctionnalités
 
 - **Surveillance en temps réel** :
-  - Métriques détaillées sur les GPU (Utilisation, VRAM, Puissance, Température).
+  - Métriques détaillées GPU (Utilisation, VRAM, Puissance, Température).
   - Métriques système (CPU, RAM, etc.).
 
-- **Administration et application de politiques** :
-  - **Limites VRAM** : définissez des limites dures sur l'utilisation de la VRAM par GPU.
-  - **Arrêt automatique** : arrêtez automatiquement les processus qui violent les politiques VRAM (uniquement pour les administrateurs).
+- **Administration et application de règles** :
+  - **Limites de VRAM** : définissez des limites dures sur l'utilisation de la VRAM par GPU.
+  - **Arrêt automatique** : arrêtez automatiquement les processus qui violent les règles de VRAM (uniquement pour les administrateurs).
   - **Listes de surveillance** : surveillez des PIDs ou des noms de processus spécifiques.
 
 - **Benchmarking et simulation** :
-  - **Tests de stress** : configurez des charges de travail GEMM pour tester le throtting thermique et la stabilité.
-  - **Simulation visuelle** : simulation interactive de physique des particules pour visualiser la charge de travail du GPU.
+  - **Tests de stress** : configurez des charges de travail GEMM pour tester la thermolage et la stabilité.
+  - **Simulation visuelle** : simulation interactive de physique des particules pour visualiser la charge GPU.
 
 ---
 
-### Roadmap et travaux futurs
+## Roadmap et travaux futurs
 
-Les contributions sont les bienvenues ! Les points principaux à couvrir seraient :
+Les contributions sont les bienvenues ! Les points principaux à aborder seraient :
 
 - **Prise en charge multi-GPU** : gestion améliorée des configurations multi-cartes et des topologies NVLink.
-- **Conteneurisation** : support officiel pour Docker pour un déploiement facile dans des environnements conteneurisés.
-- **Accès à distance** : intégration du tunnel SSH et gestion à distance sécurisée.
-- **Prise en charge multiplateforme** :
+- **Conteneurisation** : prise en charge officielle de Docker pour un déploiement facile dans des environnements conteneurisés.
+- **Accès à distance** : intégration du tunnel SSH et de la gestion à distance sécurisée.
+- **Compatibilité multiplateforme** :
   - [ ] Linux (Ubuntu/Debian à l'accent).
   - [ ] macOS (surveillance Apple Silicon).
-- **Indépendance matérielle** :
-  - [ ] Prise en charge d'AMD ROCm.
+- **Indépendance du matériel** :
+  - [ ] Prise en charge de ROCm d'AMD.
   - [ ] Prise en charge d'Intel Arc.
 - ~~**Documentation multilingue** : prise en charge des principales langues GitHub.~~
 
 Consultez [CONTRIBUTING.md](../CONTRIBUTING.md) pour savoir comment participer.
 
 ---
 
-### Exigences
+## Exigences
 
 - **Système d'exploitation** : Windows 10/11
 - **Python** : 3.10+
@@ -107,7 +106,7 @@ Consultez [CONTRIBUTING.md](../CONTRIBUTING.md) pour savoir comment participer.
 
 ---
 
-### Installation
+## Installation
 
 L'outil prend en charge une installation modulaire pour répondre à vos besoins :
 
@@ -128,7 +127,7 @@ Idéale pour la plupart des utilisateurs.
 
 ### 3. Installation complète (Standard + Simulation)
 
-Idéale pour le développement et les tests de charge :
+Idéale pour le développement et la simulation de stress.
 
 - Inclut la simulation de physique des particules.
 - Dépendances PyTorch/CuPy pour le benchmarking.