Skip to content

Commit 5d1bddc

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
docs: update eastern translations (JA, ZH, KO, HI)
1 parent d9482bb commit 5d1bddc

File tree

4 files changed

+258
-166
lines changed

4 files changed

+258
-166
lines changed

‎locales/README.hi.md‎

Lines changed: 80 additions & 50 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,22 @@
1-
# MyGPU: एक हल्का GPU प्रबंधन उपकरण: एक संक्षिप्त `nvidia-smi` वैकल्पिक साथ एक सुंदर वेब डैशबोर्ड
1+
# MyGPU: एक हल्का GPU प्रबंधन उपकरण: एक संक्षिप्त `nvidia-smi` लपेटा हुआ साथ एक सुंदर वेब डैशबोर्ड
2+
3+
<div align="center">
4+
<a href="../README.md">🇺🇸 अंग्रेज़ी</a> |
5+
<a href="../locales/README.de.md">🇩🇪 जर्मन</a> |
6+
<a href="../locales/README.fr.md">🇫🇷 फ़्रेंच</a> |
7+
<a href="../locales/README.es.md">🇪🇸 स्पेनिश</a> |
8+
<a href="../locales/README.ja.md">🇯🇵 जापानी</a> |
9+
<a href="../locales/README.zh.md">🇨🇳 चीनी</a> |
10+
<a href="../locales/README.pt.md">🇵🇹 पुर्तगाली</a> |
11+
<a href="../locales/README.ko.md">🇰🇷 कोरियाई</a> |
12+
<a href="../locales/README.hi.md">🇮🇳 हिंदी</a>
13+
</div>
214

315
<div style="text-align:center; margin:18px 0;">
416
<img src="../monitor/api/static/logo.png" alt="MyGPU लोगो"/>
517
</div>
618

7-
## परिचय
8-
9-
*MyGPU एक हल्का GPU प्रबंधन उपकरण है जो एक संक्षिप्त `nvidia-smi` वैकल्पिक के साथ एक सुंदर वेब डैशबोर्ड प्रदान करता है।*
19+
> *MyGPU: एक हल्का GPU प्रबंधन उपकरण - एक संक्षिप्त `nvidia-smi` लपेटा हुआ जिसमें एक सुंदर वेब डैशबोर्ड है।*
1020
1121
![लाइसेंस](https://img.shields.io/badge/लाइसेंस-MIT-blue.svg)
1222
![पायथन](https://img.shields.io/badge/पायथन-3.10%2B-blue)
@@ -16,11 +26,10 @@
1626

1727
## गैलरी
1828

19-
### वेब डैशबोर्ड
20-
2129
<details>
2230
<summary>वेब डैशबोर्ड</summary>
2331
<div style="display:flex; overflow-x:auto; gap:10px; padding:12px 0; scroll-snap-type:x mandatory; -webkit-overflow-scrolling:touch;">
32+
<!-- पहली छवि का उपयोग स्लाइड फ़्रेम के लिए करें; छवियाँ object-fit:contain का उपयोग करके अंदर फ़िट हो जाती हैं -->
2433
<div style="flex:0 0 100%; scroll-snap-align:center; aspect-ratio:1624/675; display:flex; align-items:center; justify-content:center;">
2534
<img src="../monitor/api/static/web1.png" style="width:100%; height:100%; object-fit:contain;" />
2635
</div>
@@ -35,105 +44,126 @@
3544
</div>
3645
</div>
3746
</details>
38-
3947
<details>
4048
<summary>CLI</summary>
4149
<div style="display:flex; overflow-x:auto; gap:10px; padding:12px 0; scroll-snap-type:x mandatory; -webkit-overflow-scrolling:touch;">
4250
<div style="flex:0 0 100%; scroll-snap-align:center; aspect-ratio:1624/675; display:flex; align-items:center; justify-content:center;">
4351
<img src="../monitor/api/static/cli1.png" style="width:100%; height:100%; object-fit:contain;" />
4452
</div>
45-
<!-- अन्य CLI छवियाँ यहाँ जोड़ें -->
53+
<div style="flex:0 0 100%; scroll-snap-align:center; aspect-ratio:1624/675; display:flex; align-items:center; justify-content:center;">
54+
<img src="../monitor/api/static/cli2.png" style="width:100%; height:100%; object-fit:contain;" />
55+
</div>
56+
<div style="flex:0 0 100%; scroll-snap-align:center; aspect-ratio:1624/675; display:flex; align-items:center; justify-content:center;">
57+
<img src="../monitor/api/static/cli3.png" style="width:100%; height:100%; object-fit:contain;" />
58+
</div>
59+
<div style="flex:0 0 100%; scroll-snap-align:center; aspect-ratio:1624/675; display:flex; align-items:center; justify-content:center;">
60+
<img src="../monitor/api/static/cli4.png" style="width:100%; height:100%; object-fit:contain;" />
61+
</div>
62+
<div style="flex:0 0 100%; scroll-snap-align:center; aspect-ratio:1624/675; display:flex; align-items:center; justify-content:center;">
63+
<img src="../monitor/api/static/cli5.png" style="width:100%; height:100%; object-fit:contain;" />
64+
</div>
4665
</div>
4766
</details>
4867

49-
### क्यों इसे इस्तेमाल करें?
68+
### इसका उपयोग क्यों करें?
5069

51-
- **हल्का**: न्यूनतम संसाधन पैरामीटर।
52-
- **लचीला**: CLI उपकरण के रूप में या पूर्ण वेब डैशबोर्ड के रूप में चलाएँ।
53-
- **प्रशासक-केंद्रित**: VRAM प्रतिबंध (सीमाओं का पालन करने वाली प्रक्रियाओं को स्वचालित रूप से समाप्त करना) और देखने वाली सूचियाँ शामिल हैं।
54-
- **विकासकर्ता के अनुकूल**: जेएमएम (जेनेरिक मैट्रिक्स मल्टीप्लिकेशन) और कण भौतिकी जैसे मानकों के लिए बनाई गई परीक्षण और तनाव परीक्षण उपकरण।
70+
- **हल्का**: न्यूनतम संसाधन पदार्थ।
71+
- **लचीला**: CLI उपकरण के रूप में या पूर्ण विशेषताओं वाले वेब डैशबोर्ड के रूप में उपलब्ध।
72+
- **प्रशासक-केंद्रित**: **VRAM प्रवर्तन** (सीमाओं का पालन करने वाली प्रक्रियाओं को स्वचालित रूप से समाप्त करना) और **निगरानी सूचियाँ** शामिल हैं।
73+
- **विकासकर्ता के अनुकूल**: तनाव परीक्षण और भौतिकी की सिमुलेशन जैसे मानकीकृत परीक्षण और तनाव परीक्षण उपकरणों के साथ मान्यता प्राप्त प्रणाली स्थिरता का परीक्षण करने के लिए।
5574

5675
---
5776

58-
### विशेषताएँ
77+
## विशेषताएँ
5978

60-
- **वास्तविक समय की निगरानी**:
79+
- **रियल-टाइम निगरानी**:
6180
- विस्तृत GPU मीट्रिक्स (उपयोग, VRAM, शक्ति, तापमान)।
62-
- सिस्टम मीट्रिक्स (CPU, RAM, आदि)।
81+
- प्रणाली मीट्रिक्स (CPU, RAM, आदि)।
6382

6483
- **प्रशासक और प्रवर्तन**:
65-
- **VRAM सीमाएँ**: प्रत्येक GPU के लिए VRAM उपयोग पर कठोर सीमाएँ सेट करें।
66-
- **स्वचालित समाप्ति**: प्रशासक के लिए VRAM नीतियों का उल्लंघन करने वाली प्रक्रियाओं को स्वचालित रूप से समाप्त करें।
67-
- **देखने वाली सूचियाँ**: विशिष्ट PIDs या प्रक्रिया नामों की निगरानी करें।
84+
- **VRAM सीमाएँ**: GPU प्रति प्रत्येक GPU के लिए VRAM उपयोग पर कठोर सीमाएँ सेट करें।
85+
- **स्वचालित समाप्ति**: प्रशासक केवल VRAM नीतियों का उल्लंघन करने वाली प्रक्रियाओं को स्वचालित रूप से समाप्त करें (केवल प्रशासक के लिए)।
86+
- **निगरानी सूचियाँ**: विशिष्ट PID या प्रक्रिया नामों की निगरानी करें।
6887

6988
- **मानकीकरण और तनाव परीक्षण**:
70-
- **तनाव परीक्षण**: जेएमएम लोड के साथ कॉन्फ़िगरेबल जेनेरिक मैट्रिक्स मल्टीप्लिकेशन कार्यों का परीक्षण करें।
71-
- **कण भौतिकी का सिमुलेशन**: GPU लोड को दृश्य बनाने के लिए इंटरैक्टिव 3D कण भौतिकी सिमुलेशन का उपयोग करें।
89+
- **तनाव परीक्षण**: GEMM लोडों के लिए कॉन्फ़िगरेबल GEMM कार्यान्वयनों का परीक्षण करें (थर्मल थ्रॉटलिंग और स्थिरता का परीक्षण करने के लिए)।
90+
- **भौतिकी की सिमुलेशन**: GPU लोड को दृश्य बनाने के लिए इंटरैक्टिव 3D भौतिकी सिमुलेशन का उपयोग करें।
7291

7392
---
7493

75-
### भविष्य का कार्य
94+
## रोडमैप और भविष्य का काम
7695

77-
सुधारों के लिए योगदान स्वागत है! मुख्य भविष्य के बिंदुओं को कवर करना होगा:
96+
योगदान स्वागत हैं! मुख्य भविष्य के बिंदुओं को कवर करने के लिए:
7897

79-
- **बहु-GPU समर्थन**: एनवीएलिंक टॉपोलॉजी के लिए बेहतर हैंडलिंग के साथ एनवीडिया कार्ड सेटअप और एनवीडिया के लिए समर्थन।
80-
- **कंटेनरीकरण**: आधिकारिक डॉकर समर्थन के लिए आसान तैनाती।
98+
- **बहु-GPU समर्थन**: बहु-कार्ड सेटअप और NVLink टॉपोलॉजी के लिए उन्नत हैंडलिंग।
99+
- **कंटेनराइजेशन**: आधिकारिक Docker समर्थन के लिए आसान तैनाती कंटेनराइज्ड वातावरण में।
81100
- **दूरस्थ पहुँच**: SSH टनलिंग एकीकरण और सुरक्षित दूरस्थ प्रबंधन।
82-
- **प्लेटफ़ॉर्म-अग्नेस**:
101+
- **क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म**:
83102
- [ ] लिनक्स समर्थन (यूबंटू/डेबियन फ़ोकस)।
84-
- [ ] ऐपल सिलिकॉन निगरानी।
85-
- **हार्डवेयर-अग्नेस**:
103+
- [ ] macOS समर्थन (एप्पल सिलिकॉन निगरानी)।
104+
- **हार्डवेयर निर्भर**:
86105
- [ ] AMD ROCm समर्थन।
87-
- [ ] इंटेल आर्क समर्थन।
88-
- **बहु-भाषा दस्तावेज़ीकरण**: GitHub के सबसे लोकप्रिय भाषाओं का समर्थन।
106+
- [ ] Intel Arc समर्थन।
107+
- ~~**बहु-भाषा दस्तावेज़ीकरण**: सबसे लोकप्रिय GitHub भाषाओं का समर्थन।~~
89108

90109
[CONTRIBUTING.md](../CONTRIBUTING.md) देखें कि कैसे शामिल हों।
91110

92111
---
93112

94-
### आवश्यकताएँ
113+
## आवश्यकताएँ
95114

96-
- **OS**: विंडोज़ 10/11
115+
- **OS**: Windows 10/11
97116
- **पायथन**: 3.10+
98-
- **हार्डवेयर**: एनवीडिया GPU के साथ स्थापित ड्राइवर।
117+
- **हार्डवेयर**: NVIDIA GPU के साथ स्थापित ड्राइवर।
99118
- **CUDA**: टूलकिट 12.x (बेंचमार्किंग/सिमुलेशन सुविधाओं के लिए आवश्यक)।
100119

101120
---
102121

103-
### स्थापना
122+
## स्थापना
104123

105124
उपकरण के लिए कई स्थापना विकल्प उपलब्ध हैं:
106125

107-
#### 1. न्यूनतम (केवल CLI)
126+
### 1. न्यूनतम (केवल CLI)
127+
128+
सर्वर या पृष्ठभूमि निगरानी के लिए सबसे अच्छा है।
129+
130+
- कमांड-लाइन इंटरफ़ेस।
131+
- बुनियादी सिस्टम/GPU मीट्रिक्स।
132+
133+
### 2. मानक (CLI + वेब UI)
108134

109-
सर्वर या पृष्ठभूमि निगरानी के लिए सर्वोत्तम, यह CLI केवल विकल्प प्रदान करता है।
135+
अधिकांश उपयोगकर्ताओं के लिए सबसे अच्छा है।
110136

111-
#### 2. मानक (CLI + वेब UI)
137+
- वेब डैशबोर्ड शामिल।
138+
- REST API अंक।
139+
- रियल-टाइम चार्ट।
140+
- लेकिन कोई सिमुलेशन या बेंचमार्किंग नहीं।
112141

113-
अधिकांश उपयोगकर्ताओं के लिए सर्वोत्तम, यह वेब डैशबोर्ड, REST API अंक, और वास्तविक समय चार्ट शामिल करता है।
142+
### 3. पूर्ण (मानक + सिमुलेशन)
114143

115-
#### 3. पूर्ण (मानक + सिमुलेशन)
144+
विकास और तनाव परीक्षण के लिए सबसे अच्छा है।
116145

117-
विकास और तनाव परीक्षण के लिए सर्वोत्तम, यह सिमुलेशन और बेंचमार्किंग सुविधाएँ प्रदान करता है।
146+
- सिमुलेशन शामिल।
147+
- PyTorch/CuPy निर्भरताओं के साथ बेंचमार्किंग।
118148

119149
### त्वरित शुरुआत
120150

121-
1. **डाउनलोड** नवीनतम रिलीज़ या रिपॉजिटरी को क्लोन करें।
151+
1. **डाउनलोड** नवीनतम रिलीज़ या रिपॉजिटरी क्लोन करें।
122152
2. **सेटअप चलाएँ**:
123153

124-
```powershell
125-
.\setup.ps1
126-
```
154+
```powershell
155+
.\setup.ps1
156+
```
127157

128158
3. **लॉन्च**:
129159

130-
```powershell
131-
# वेब डैशबोर्ड शुरू करें (मानक/पूर्ण)
132-
python health_monitor.py web
160+
```powershell
161+
# वेब डैशबोर्ड शुरू करें (मानक/पूर्ण)
162+
python health_monitor.py web
133163
134-
# CLI शुरू करें
135-
python health_monitor.py cli
136-
```
164+
# CLI शुरू करें
165+
python health_monitor.py cli
166+
```
137167

138168
---
139169

0 commit comments

Comments
 (0)