Use json-iterator for secrets marshalling#44309

dd-mergequeue[bot] merged 3 commits intomainDataDog/datadog-agent:mainfrom

dustin.long/fetch-secret-fixDataDog/datadog-agent:dustin.long/fetch-secret-fixCopy head branch name to clipboard