Add documentation for /api/v2/team/sync (#2610)

Add documentation for /api/v2/team/sync (#2610) #813