[docker_daemon] Add 5 opt-in checks for container & volume counts#2740

parkr wants to merge 3 commits intoDataDog:masterDataDog/dd-agent:masterfrom

parkr:docker-daemon-track-containers-volumesCopy head branch name to clipboard