fix(llmobs): fix llmobs to apm link for spans#4104

rarguelloF wants to merge 4 commits intomainDataDog/dd-trace-go:mainfrom

rarguelloF/fix-llmobs-apm-linkDataDog/dd-trace-go:rarguelloF/fix-llmobs-apm-linkCopy head branch name to clipboard