Simplify InstanceStore implementation to use simple, synchronized HashMaps#9739

mcculls merged 1 commit intomasterDataDog/dd-trace-java:masterfrom

mcculls/simplify-instance-storeDataDog/dd-trace-java:mcculls/simplify-instance-storeCopy head branch name to clipboard