sync span based baggage APIs with global baggage APIs#7453

ida613 wants to merge 10 commits intomasterDataDog/dd-trace-js:masterfrom

ida613/otel-baggage-api-fixDataDog/dd-trace-js:ida613/otel-baggage-api-fixCopy head branch name to clipboard