ci: bump typing extensions to 4.6.3 (backport #6007 to 1.12) (#6015)

Backport of #6007 to 1.12

Follow up to: #5949

This is a hot fix to unblock ci. We need to resolve this issue in riot!

## Checklist

- [x] Change(s) are motivated and described in the PR description.
- [x] Testing strategy is described if automated tests are not included
in the PR.
- [x] Risk is outlined (performance impact, potential for breakage,
maintainability, etc).
- [x] Change is maintainable (easy to change, telemetry, documentation).
- [x] [Library release note
guidelines](https://ddtrace.readthedocs.io/en/stable/contributing.html#Release-Note-Guidelines)
are followed.
- [x] Documentation is included (in-code, generated user docs, [public
corp docs](https://github.com/DataDog/documentation/)).

## Reviewer Checklist

- [x] Title is accurate.
- [x] No unnecessary changes are introduced.
- [x] Description motivates each change.
- [x] Avoids breaking
[API](https://ddtrace.readthedocs.io/en/stable/versioning.html#interfaces)
changes unless absolutely necessary.
- [x] Testing strategy adequately addresses listed risk(s).
- [x] Change is maintainable (easy to change, telemetry, documentation).
- [x] Release note makes sense to a user of the library.
- [x] Reviewer has explicitly acknowledged and discussed the performance
implications of this PR as reported in the benchmarks PR comment.

Author: mabdinur

.riot/requirements/10212ca.txt

@@ -23,5 +23,5 @@ pytest-cov==4.0.0
 pytest-mock==3.10.0
 sortedcontainers==2.4.0
 tomli==2.0.1
-typing-extensions==4.6.2
+typing-extensions==4.6.3
 zipp==3.15.0

.riot/requirements/102421e.txt

@@ -58,7 +58,7 @@ sortedcontainers==2.4.0
 sshpubkeys==3.3.1
 tomli==2.0.1
 types-pyyaml==6.0.12.8
-typing-extensions==4.6.2
+typing-extensions==4.6.3
 urllib3==1.26.15
 websocket-client==1.5.1
 werkzeug==2.1.2

.riot/requirements/102cf0a.txt

@@ -25,7 +25,7 @@ pytest-cov==4.0.0
 pytest-mock==3.10.0
 sortedcontainers==2.4.0
 tomli==2.0.1
-typing-extensions==4.6.2
+typing-extensions==4.6.3
 uwsgi==2.0.21
 zipp==3.15.0
 

.riot/requirements/1032b18.txt

@@ -33,7 +33,7 @@ redis==3.5.3
 six==1.16.0
 sortedcontainers==2.4.0
 tomli==2.0.1
-typing-extensions==4.6.2
+typing-extensions==4.6.3
 vine==5.0.0
 wcwidth==0.2.6
 zipp==3.15.0

.riot/requirements/103e4a0.txt

@@ -40,7 +40,7 @@ six==1.16.0
 sortedcontainers==2.4.0
 tenacity==8.2.2
 tomli==2.0.1
-typing-extensions==4.6.2
+typing-extensions==4.6.3
 urllib3==1.26.15
 wrapt==1.15.0
 xmltodict==0.13.0

.riot/requirements/1050ad9.txt

@@ -21,5 +21,5 @@ pytest-mock==3.10.0
 six==1.16.0
 sortedcontainers==2.4.0
 tomli==2.0.1
-typing-extensions==4.6.2
+typing-extensions==4.6.3
 zipp==3.15.0

.riot/requirements/1067092.txt

@@ -35,5 +35,5 @@ sortedcontainers==2.4.0
 sqlalchemy==1.4.46
 starlette==0.26.1
 tomli==2.0.1
-typing-extensions==4.6.2
+typing-extensions==4.6.3
 urllib3==1.26.15

.riot/requirements/10990fb.txt

@@ -24,5 +24,5 @@ pytest-mock==3.10.0
 six==1.16.0
 sortedcontainers==2.4.0
 tomli==2.0.1
-typing-extensions==4.6.2
+typing-extensions==4.6.3
 zipp==3.15.0

.riot/requirements/10a9168.txt

@@ -58,7 +58,7 @@ sortedcontainers==2.4.0
 sshpubkeys==3.3.1
 tomli==2.0.1
 types-pyyaml==6.0.12.8
-typing-extensions==4.6.2
+typing-extensions==4.6.3
 urllib3==1.26.15
 websocket-client==1.5.1
 werkzeug==2.1.2

.riot/requirements/10b912a.txt

@@ -21,6 +21,6 @@ pytest-cov==4.0.0
 pytest-mock==3.10.0
 sortedcontainers==2.4.0
 tomli==2.0.1
-typing-extensions==4.6.2
+typing-extensions==4.6.3
 vine==1.3.0
 zipp==3.15.0