fix(llmobs): ensure langchain azure openai spans are not duplicate llm marked [backport 3.16]#14990

Yun-Kim merged 4 commits into3.16DataDog/dd-trace-py:3.16from

backport-14939-to-3.16DataDog/dd-trace-py:backport-14939-to-3.16Copy head branch name to clipboard