[NO-TICKET] Add new internal stat for profiler performance and document existing stats#5343

ivoanjo merged 2 commits intomasterDataDog/dd-trace-rb:masterfrom

ivoanjo/improve-profiling-overhead-statsDataDog/dd-trace-rb:ivoanjo/improve-profiling-overhead-statsCopy head branch name to clipboard