docs: added documentation for new site configuration field for fluent…#30882

lucastemb wants to merge 2 commits intomasterDataDog/documentation:masterfrom

lucastemb/fluent-bit-site-fieldDataDog/documentation:lucastemb/fluent-bit-site-fieldCopy head branch name to clipboard